Когда ты заходишь в Duolingo и видишь свой 50-дневный стрик, кажется, что ты уже наполовину билингв. Ты с гордостью проходишь уроки, расставляешь артикли, переводишь «Мой пингвин читает газету» и чувствуешь себя королём английского.

Но потом ты встречаешь реального носителя языка. Он говорит что-то вроде:
— Hey, how’s it going?
А ты зависаешь, потому что в Duolingo тебя не учили, как отвечать на такие простые вещи, и максимум, что можешь сказать:
— Uh… the cat drinks milk?

Duolingo — это как качалка, где ты тренируешь только один палец. Да, он станет сильным, но если тебя попросят поднять что-то тяжелее, кроме тапа по экрану, ты уже не справишься.

Но если серьёзно, то Duolingo полезен, чтобы просто поддерживать контакт с языком. Простые предложения, знакомые слова — всё это держит тебя в тонусе. Но если хочешь реально говорить, придётся выходить за пределы зелёной совы.