LeniviyVinnie

LeniviyVinnie

На Пикабу
148 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 12 постов 0 в горячем
3

Как английские книги делают меня умнее (или нет)

Недавно решил почитать Доктора Джекила и мистера Хайда на английском. Не скажу, что это было суперсложно — большая часть понятна, но вот встречаются слова, которые явно знают только профессора лингвистики или сами авторы книг.

Например, слово suddenly — вроде бы обычное, но после десятого повторения оно уже начинает звучать подозрительно. Кажется, что все события в книге происходят исключительно suddenly.

Но в целом, прогресс есть: читать проще, новые слова запоминаются сами. Так что, возможно, когда-нибудь я осилю и Улисса Джойса в оригинале (нет).

3

Как я читал «Доктор Джекил и мистер Хайд» на английском (B1)

Как я читал «Доктор Джекил и мистер Хайд» на английском (B1)

Прочитал "Доктор Джекил и мистер Хайд" на уровне B1. В целом было интересно, но так как я уже знал основной сюжет, сюрпризов не было. Большую часть текста понял без проблем, хотя попадались и незнакомые слова.

Что забавно, некоторые слова запоминаются почему-то лучше других. Например, "exactly" и "suddenly". Кто-нибудь замечал за собой такое? Есть слова, которые просто въедаются в память без особой причины?

Показать полностью 1
0

Duolingo vs. реальная жизнь: почему сова даёт ложную надежду

Duolingo vs. реальная жизнь: почему сова даёт ложную надежду

Когда ты заходишь в Duolingo и видишь свой 50-дневный стрик, кажется, что ты уже наполовину билингв. Ты с гордостью проходишь уроки, расставляешь артикли, переводишь «Мой пингвин читает газету» и чувствуешь себя королём английского.

Но потом ты встречаешь реального носителя языка. Он говорит что-то вроде:
— Hey, how’s it going?
А ты зависаешь, потому что в Duolingo тебя не учили, как отвечать на такие простые вещи, и максимум, что можешь сказать:
— Uh… the cat drinks milk?

Duolingo — это как качалка, где ты тренируешь только один палец. Да, он станет сильным, но если тебя попросят поднять что-то тяжелее, кроме тапа по экрану, ты уже не справишься.

Но если серьёзно, то Duolingo полезен, чтобы просто поддерживать контакт с языком. Простые предложения, знакомые слова — всё это держит тебя в тонусе. Но если хочешь реально говорить, придётся выходить за пределы зелёной совы.

Показать полностью
1

Когда прокрастинация выходит на новый уровень

Когда прокрастинация выходит на новый уровень

Я всегда считал себя мастером откладывания дел, но сегодня сам себя превзошёл. Вместо того чтобы делать важные дела, я... выучил бесполезный факт о том, что улитки могут спать три года. Теперь у меня два вопроса:

1. Где взять такую способность?

2. Почему я просто не сделал то, что надо было сделать?


Ну, ладно, завтра точно всё сделаю (наверное).

Показать полностью
1

План на день: сделать вид, что я продуктивный

План на день: сделать вид, что я продуктивный

✔ Утром — орал английские песни так, что теперь у меня есть шанс записаться в рок-группу.
✔ Днём — убрался и полил цветы. Они пока живы, но после такого, кажется, начали бояться меня.
✔ Вечером — сделал вид, что готовлюсь к олимпиаде и доделываю логотип. Но на самом деле 40 минут тупил в стену.

А ещё надо поиграть на фортепиано… Но, возможно, проще уйти в монастырь (¬_¬")

Показать полностью 1
5

Как я борюсь с ленью (никак)

Как я борюсь с ленью (никак)

Бывает такое: садишься делать важное дело, открываешь ноутбук… и вдруг осознаёшь, что срочно нужно проверить погоду на следующую неделю, узнать, как живут коалы в Австралии, и пролистать весь интернет в поисках смысла жизни.

А потом смотришь на часы – уже ночь. Работа не сделана, зато теперь ты эксперт по коалам.

Ну, хоть что-то новое узнал.

А у вас как с прокрастинацией? (¬‿¬)

Показать полностью 1
16

Теория "чем больше дел, тем больше лени"

Теория "чем больше дел, тем больше лени"

Когда у меня один пункт в списке дел, я его сделаю. Но если их больше трёх — здравствуй, диван, YouTube и экзистенциальный кризис.

Причём работает это не только с учёбой, но и с самыми простыми задачами. Помыть кружку? Легко. Помыть кружку и тарелку? Ой, ну тут уже сложно, надо собраться с силами…

Есть подозрение, что если бы мне дали один огромный мегапроект, я бы просто лёг спать.

А у вас такое бывает?

Показать полностью 1
6

Сначала 5 минут, потом 5 часов…

Сначала 5 минут, потом 5 часов…

Бывает так: садишься на минутку отдохнуть перед важными делами… и вдруг уже вечер.
Куда ушло время? Кто его украл? Почему я ничего не сделал?
А главное — зачем я открыл YouTube на секунду?

Кто-нибудь нашёл способ справляться с этим? Или просто смириться и считать это своей суперспособностью?

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества