Но текст записан не еврейскими, а финикийскими буквами. Оказывается, в то время, когда предположительно жил Моисей, евреи еще не изобрели свой алфавит и пользовались финикийским. Такое внимание к деталям всего в одной сцене на пару секунд, говорит о серьезности, с которой авторы подходили к своей работе.

Обычно на картинах текст на скрижалях пишут еврейскими буквами:

Если не заморачиваться с историчностью, то вообще вот так:

В "Принце Египта" вообще полно безумно крутых аутентичных деталей. Например, на секунду в кадре мелькает египетская настольная игра «псы и шакалы»:

Игральная поверхность совмещена с ящиком, куда убираются фигуры, сам столик на ножках, они изогнуты, потому что выполнены в форме лап животных. А теперь для сравнения взгляните на оригинальный древнеегипетский набор этой игры: