Бумеранг судьбы, или сага о печенегах
В детстве, в классе 5м, я как-то раз пошла в гости к своей однокласснице, назовем ее - Аня. Дома у нее никого не было, а кушать нам хотелось зверски. Тогда Аня достала пачку детского печенья, дала мне пару штук, себе взяла пару, положила пачку на место. Мы схомячили печеньки и пошли заниматься своими важными делами в Анину комнату. Через непродолжительное время вернулась ее мама - она была на прогулке с младшей дочкой. Аня нас познакомила, ее мама была весьма дружелюбна. Но прошло буквально несколько минут, как она зашла к нам в комнату и начала просто-таки орать на Аню: какого черта та взяла детское печенье, ведь малышка другое не ест, а Аня может есть что угодно, так почему надо объедать ребенка? Тогда я почувствовала себя очень неловко, и быстренько свалила домой. Помню, меня так поразило то, что из-за каких-то нескольких печенегов Ане устроили такую взбучку! Ее мама мне теперь казалась просто-таки гарпией!
И вот прошло много лет, вот и у меня дочка растет. Наш папа - ещё тот сластёна, ни дня без шоколадки, батончика, печенья, глазированного творожка и прочих сладостей. Я побаиваюсь за него, ведь у него в роду есть диабетики, да и с зубами каждый год-два проблемы возникают. Но повлиять на него я не могу, ни разговорами, ни ультиматумами, ничем. А тут недавно купила дочке печеньки детские. В пачке штук двадцать, это примерно недели на две (из расчета 1-2 в день), и сегодня открываю эту пачку, а там всего пару штук осталось! Ну, сами печенеги уйти не могли - время их походов закончилось много столетий назад. Значит, кто-то их увёл... "Кто же это мог быть? А, мой дорогой и многоуважаемый муж?"
Короче, мужу была вручена нота недоверия! Эхь, теперь я очень даже понимаю маму одноклассницы.
ПыСы: на фото примирительные НЕсладкие рогалики по ГОСТу (ну а что делать, мириться как-то надо).
Чай с печенегами
Часть1: Сохранились ли печенеги в анналах?
Часть 2:
Являясь кочевым и довольно беспокойным народом, печенеги частенько наведывались в гости к своим соседям.
Традиция пить чай с печенегами, порой вынужденно накрывая всё лучшее на стол, переросла в своеобразные соревнования - кто вкуснее наготовит пряников да калачей. Со временем и саму выпечку к чаю стали называть "печенеги", что до современников дошло как "печеньки".
Сначала, конечно, кричали "печенеги!" на подготовленные заранее явства, в контексте, мол "не трожь, это для печенегов!"
Со временем уже стали одобрительно называть такие горы пряников "печенеги", "печенежки". Ну а сам процесс их поедания - "печенежить".
Кстати, именно тогда лингвисты зафиксировали документальные подтверждения распространения первого, можно сказать, мема. "Печенег печенежит печенежки" - представьте, подобная фраза заставляла людей хвататься за животы.
Печеньки и печенье. Здесь мы видим редкий пример, когда уменьшительно-ласкательная форма слова первична по отношению к основной.
"Слово «печеньки» имеет два смысла", – считает лингвист Андрей Сухановский.
С другой стороны, давать такие названия - это как раз яркий пример "языка еды", коим и является печенежский, как мы ранее уже разбирали (Сохранились ли печенеги в анналах?). И в этом мы убедимся ещё не раз. Ведь ощутимая часть знакомых нам блюд своим названием обязана печенежскому языку, языку еды. Равно как и добрая половина амурных дел описана языком любви la france.
Кстати, другим таким языком еды принято считать балканский (Секреты ромовой бабы).
Ну и вишенкой на торте исследования влияния печенегов должна стать... вишенка на торте! А именно, сама идея гигантизма сладостей и пирожных, опять же вызванная соревновательным процессом чаепития с печенегами. В стремлении угодить, первоначально удобные для поглощения пирожные становились всё больших и больших размеров.
Так, в какой-то момент, для разрезания лакомства на подходящие куски гости стали использовать тарт (дарт) - небольшой плоский метательный печенежский нож. Отсюда и пошло современное название такого пирожного - торт. А также игры на метание ножей - дартс.
Тут важно напомнить, что слова в печенежском языке имеют эмоциональный окрас (подробнее в первой части). И в случае с использованием этого ножа для нарезки, его название звучит скорее как тøрт или тарт. А в случае метания - дарт, или даже дартč.
Приятного чаепития, друзья!







