Формулировка, использованная Дуньей Хаяли в утреннем журнале ZDF о обмене заложниками между Израилем и ХАМАС, вызвала критику. Теперь ведущая сама отреагировала.
Дунья Хаяли подвергается критике за свои высказывания.
Ведущая ZDF Дунья Хаяли подверглась критике за высказывание об обмене заложниками между Израилем и ХАМАС. В утреннем журнале она заявила, что среди 2000 освобождаемых заключённых есть «и совершенно обычные палестинцы, которые до сих пор находились в израильских тюрьмах». Кроме того, она употребила выражение «палестинские заложники». Эти заявления прозвучали во время прямого эфира с репортёром и вызвали широкую дискуссию в социальных сетях.
Несколько пользователей обвинили ведущую в искажении контекста обмена своими формулировками. Согласно израильским данным, большинство заключённых являются осуждёнными или предполагаемыми боевиками, включая лиц, заключённых в тюрьму за тяжкие теракты и убийства. Около 1700 из них были арестованы во время войны в Газе. Этот обмен считается одним из самых масштабных соглашений последних лет.
Критика формулировок и реакции Хаяли
В социальных сетях реакция варьировалась от резкой критики до понимания. После растущей дискуссии Хаяли сама высказалась на платформе X. Она извинилась за свою двусмысленную формулировку, но подчеркнула, что не хотела никого «уравнивать или оправдывать». Последовали многочисленные комментарии — некоторые хвалили её разъяснение, другие упрекали в том, что извинения были недостаточными.
ZDF отреагировал на инцидент следующим заявлением: «В бегущей строке ошибочно было показано слово „обмен“. Вместо „Облегчение в Израиле — обмен заложниками начался“ следовало правильно написать: „Облегчение в Израиле — освобождение израильских заложников началось“. Кроме того, ведущая оговорилась в свободно произнесённом вступлении, использовав формулировку „палестинские заложники“. Для зрителей было очевидно, что это не умышленно выбранная формулировка, а оговорка, поскольку ведущая во время эфира явно запнулась и искала правильное выражение, которое в тот момент прямого эфира не пришло ей на ум. Во всех других частях четырёхчасового прямого эфира использовались корректные обозначения „палестинские заключённые“ или „палестинские пленные“. ZDF сожалеет об ошибках, которые, разумеется, были непреднамеренными».
В одном из постов встретил предположения, что не малая часть комментариев - не оставляются людьми, а написаны бездушными машинами. Хотелось использовать другое слово, но это тогда испортит проверку моей теории.
Интереса ради накидаю в этом посте громких заголовков. На написание поста натолкнул вот этот комментарий, никак не соответствующий посту: #comment_361435123 , а юзера снесли через несколько часов.
1 Число пользователей VPN-сервисов в Великобритании выросло более чем на 1000% после ужесточения контроля за интернет-контентом.
2 пользователи активнее скачивают VPN-сервисы в условиях ужесточения контроля за противозаконным контентом в интернете, особенно для детей и подростков. https://www.kommersant.ru/doc/7923080
МОСКВА, 16 мар - РИА Новости. Министерство иностранных дел Израиля ограничило работу журналисту "Известий" Никите Кулюхину после вопроса главе МИД Израиля Гидеону Саару о возможности осуждения Израилем Украины за восхваление пособников нацистов времен Холокоста, сообщило издание.
"Корреспонденту "Известий" Никите Кулюхину запретили посещать пресс-конференции МИД Израиля после того, как журналист спросил у Гидеона Саара, будет ли Израиль осуждать Киев за восхваление пособников нацистов времен Холокоста", - говорится в публикации "Известий" в Telegram-канале.
Уточняется, что Кулюхин 4 марта задал вопрос главе израильского МИД Саару о том, "будет ли израильская сторона осуждать киевский режим за восхваление пособников нацистов времен Холокоста, таких как (украинский националист Степан - ред.) Бандера, виновных в гибели многих евреев". Тогда Саар ответил, что Израиль проверит информацию и, если необходимо, осудит переименование украинских улиц в честь фашистских главарей.
"Однако спустя несколько дней израильский МИД устроил корреспонденту "Известий" травлю. За правдивый и честный вопрос Кулюхина назвали пропагандистом", - отмечается в сообщении.
Бандера был главарем "Организации украинских националистов"*, одним из инициаторов создания боевого крыла ОУН-"Украинской повстанческой армии"*. Входившие в эти организации боевики действовали против советских войск и сотрудничали с гитлеровцами. Президент России Владимир Путин отмечал, что Бандера виновен в уничтожении сотен тысяч евреев, русских и поляков. На счету ОУН-УПА* множество преступлений, в том числе Волынская резня - массовое уничтожение польского населения Волыни в 1943 году. Тогда зверски убиты были и тысячи украинцев, отказывавшихся сотрудничать c националистами.
Очень показательные заявления от так называемого "прогрессивного джихадиста" Джулани (он же глава ан Нусры, он же глава Тахрир аш шар, он же видный деятель игил)
Мы открыты для дружбы с Израилем. У нас нет врагов, кроме режима Асада, «Хезболлы» и Ирана. То, что Израиль сделал против «Хезболлы» в Ливане, очень помогло нам. Теперь мы позаботимся об остальном
При этом Израиль продолжает удары по инфраструктуре, способной оказать сопротивление налётам ввс израиля - по центрам РЛ контроля, по системам рэб, по складам тяжелого вооружения, - словом, всему, что могло бы быть направлено против израиля, если джулани не удержится.
И более того, израиль оккупирует область между сирией и ливаном, разрывая физически связь между ними. Новый лидер Сирии - не возражает.
«Тахрир аш-Шам» не рассматривает Израиль как враждебное государство и не протестует против того, что буферная зона на Голанских высотах, находившаяся под контролем Сирии, в последние дни была захвачена Израилем.
А именно - кем был игил в пору его зарождения и начала. Кто ему помогал, а кто нет.
К примеру, сейчас сложно найти еще не зачищенные в сети сообщения прессы про непосредственную авиаподдержку (удары ввс израиля по укрепам армии Асада, осаждаемым террористами в 11-12-13 годах. Причем, согласованные настолько, что терры шли в атаку буквально через секунды после воздушных ударов, пока еще не рассеялся дым). Хотя таких было товарное количество, работа была системной.
Но вот заявления минобороны Израиля от 16 года - найти еще можно.
Insists Iran Remains 'The Main Enemy' by Jason Ditz, January 19, 2016
Speaking today at a security conference in Tel Aviv, Israeli Defense Minister Moshe Ya’alon declared that he “prefers ISIS” over Iran, and does not consider ISIS to pose a serious threat to the Israeli state, saying Iran will always remain “the main enemy.”
Ya’alon insisted that he believes ISIS will be defeated at any rate, what with the US launching strikes on their oil supplies, but that he’d much rather see ISIS rule all of Syria, and consequently be directly on Israel’s border, than have the pro-Iran government remain in power.
Ya’alon’s declaration was a lot more public than most, but not really outside of long-standing Israeli policy, and the defense minister laid out a similar argument around the notion of an apocalyptic “clash of civilizations” between Israel and the Shi’ite world, believing that the Sunnis, like ISIS, are practically on their side.
Переводить, надеюсь, не надо?
Хотя бы заголовок достаточно понятен?
Ну ок, переведу.
"говоря сегодня на конференции по безопасности в Тель Авиве, израильский МО Моше Яалон заявил, что "предпочитает Ирану ИГИЛ", и не считает, что последний являет серьезную опасность для израиля, тогда как "иран всегда будет главным врагом".
Яалон подчеркнул уверенность, что игил будет так или иначе разбит, но он предпочел бы, чтоб Сирией управлял ИГИЛ, и соответственно, он же имелся на Израильских границах, нежели теперешнее правительство Сирии.
Заявление Яалона было гораздо более публичным, нежели обычно, но в общем не выделялось из долговременной израильской политики. МО подобные заявления выдавал и во время своей апокалиптической "схватки цивилизаций" между израилем и шиитским миром. Уверяя, что сунниты, в частности, ИГИЛ, практически на их (израиля) стороне.
Israeli intelligence Chief, Major General Herzi Halevy, said that the last three months have been the most difficult for ISIS since its inception. In a speech delivered at “Herzliya” conference yesterday , Halevy explicitly said “Israel” does not want the situation in Syria to end with the defeat of ISIS “, the Israeli NRG site reported.
“Withdrawal of the super powers from the region and letting Israel alone in front of Hezbollah and Iran that possess good abilities Will make “Israel” in a hard position” . Therefore, we’ve to do all we can so as not finding ourselves in such situation”, the Israeli chief intelligence added.
Israeli officials have regularly expressed comfort with the idea of ISIS conquering the whole of Syria, saying they find it preferable to the Iran-allied government surviving the war. At the same time, they were never so overtly supportive of ISIS and its survival.
Halevy went on to express concern that the defeat of ISIS might mean the “superpowers” leaving Syria, saying this would put Israel “in a hard position” after being so opposed to the survival of the Syrian government.
He then said Israel will do “all we can so as to not find ourselves in such a situation,” suggesting that the Israeli military is looking at direct support for ISIS as a matter of policy, and not just rhetoric.
Израильские официальные лица регулярно выражали поддержку захвату игилом всей сирии, указывая, что это предпочтительнее союзного ирану правительства. Однако ранее они так сильно не поддерживали его и не беспокоились о его выживании. Халеви выразил особую озабоченность, что поражение игила вызовет уход "больших сил" (конкретно говоря, сша)) из Сирии, что поставит Израиль в трудное положение после столь активной деятельности против властей Сирии.
Он заявил, что Израиль сделает всё, что возможно, чтоб не оказаться в подобной ситуации, предлагая прямую военную поддержку игила армией израиля. Не просто как риторику, а как основную линию политики.
Израиль эвакуировал из Сирии активистов «Белых касок» вместе с их семьями, сообщил пресс-секретарь местного МИД Эммануэль Нахшон.
«По просьбе США, Канады и европейских стран Израиль завершил гуманитарную операцию по спасению членов сирийской гражданской организации (“Белые каски”) и их семей», — написал Нахшон в микроблоге Twitter.
«Они были эвакуированы из зоны боевых действий в южной Сирии в соседнюю страну», — добавил он.
Граничащий с Израилем юг Сирии постепенно переходит под контроль правительственных войск, которые силой и переговорами вытесняют оттуда отряды оппозиции. Местные СМИ пишут, что в ходе ночной операции примерно 800 человек были вывезены через Израиль в Иорданию. Организация «Белые каски» получила широкую известность и поддержку западных правительств благодаря роликам в интернете, на которых люди в характерной униформе спасают детей из-под завалов.
Однако параллельно появлялись и видеозаписи, где видно, как те же «Белые каски» создают постановочные видео, нанося грим «пострадавшим», диктуя, что те должны говорить. Более того, сирийские журналисты показали ряд материалов, на которых «спасатели» были засняты с оружием и в военной форме.
В МИД России называли деятельность «Белых касок» элементом большой информационной кампании по очернению Дамаска. В свою очередь президент Сирии Башар Асад заявлял, что члены организации «Белые каски» на самом деле являются сторонниками «Аль-Каиды» (террористическая организация, запрещенная в России).
Можно вспомнить, к примеру, как в 2018 году армия израиля призналась в помощи террористам, но военная цензура потребовала вычистить это с сайта газеты и из гуглокеша.
Аналогичным образом публикация была удалена из кеша гугла.
О том, что причиной удаления - требование военной цензуры армии, прямым текстом сообщил главный редактор газеты
the Jerusalem Post said, “We were told by the army’s military censor to remove that part of the story.”
Особую вишенку на торте представляет то, что официоз израиля отрицал подобную помощь террористам, называя это "пропагандой", и статья начиналась именно с напоминания об этом.
Статья провисела всего буквально несколько часов до удаления, тем не менее, отдельные переводы статьи и скриншоты оригинала остались в сети и с ними можно ознакомиться ниже.
Израильская армия впервые признала, что она предоставила сирийским повстанцам на Голанских высотах деньги, оружие и боеприпасы.
На фото, Боевики ИГИЛ общаются с израильскими солдатами на одном из КПП на Голанских высотах
Сообщается, что в рамках операции "Добрый сосед" Израиль регулярно поставлял сирийским повстанцам оружие и боеприпасы, чтобы они могли защитить себя от атак, а наличку предоставляли, чтобы они могли купить дополнительное оружие.
Благодаря операции "Добрый сосед", которая была запущена в 2016 году, израильские военные обеспечили более 1524 тонн продовольствия, 250 тонн одежды, 947 520 литров топлива, 21 генератор, медобородувание, пишет JPost.
Государство Израиль потратило 62 миллиона шекелей или 17 миллионов долларов на лечение 2200 сирийских боевиков, сообщают СМИ страны.
Несколько лет назад появилась информация об оружии и деньгах, тогда МИД Сирии утверждал, что Израиль это все предоставляет террористическим группам, и его силовой корпус регулярно захватывал оружие и боеприпасы с надписями на иврите.
Израиль вооружал как минимум 7 различных групп повстанцев на Голанах.
"Израиль стоял на нашей стороне в героическом ключе. Мы бы не выжили без помощи Израиля", - заявил в январе 2017 года представитель группы Моатасем аль-Голани.
Операция "Добрый сосед" была закрыта после того, как армия Сирии вернула контроль над Голанскими высотами в июле.
Фактически, это признание в том, что Израиль является страной-спонсором международного терроризма, в чем Тель-Авив так любит обвинять Иран.
The Jerusalem Post has removed an ‘explosive report’ confirming the Israeli military supplied light weapons and ammunition to Syrian militants or ‘rebels’ in Syria’s Golan Heights.
David Brinn, managing editor of the Jerusalem Post,told RT the report titled ‘IDF confirms: Israel provided light-weapons to Syrian rebels’ was removed from jpost.com at the request of the Israel Defense Forces (IDF):
“We were told by the army’s military censor to remove that part of the story”
The weapons arrangement was under the cover of the IDF’s “Operation Good Neighbor” program, portrayed as a humanitarian mission. Israel has been using these groups to keep Hezbollah away from the Golan Heights.
This is the original photo attached to the JPost report that was pulled:
“IDF gives urgent treatment to Syria refugees, June 30, 2018. (IDF SPOKESMAN’S UNIT)”
This isn’t the first time the newspaper has written about collaboration between Israel and Syrian ‘rebels’. In 2014, it published an article based on UN-documented findings.
21WIRE has previously reported not only on this fact but how Israel’s coordination has extended to ISIS inside Syria.Case in point, you will never see Israel attacking ISIS on the battlefield.
The Syrian conflict continues to this day to be a proxy war, pitting various foreign ‘national interests’ against one another, including US vs. Syria, US vs Iran, Saudi Arabia vs Syria, Qatar vs. Syria, Turkey vs. Kurdistan and Iran vs. Israel – to name only a few.
Based on the swift crackdown on the media by the IDF, it’s clear this is yet another example of an ‘open dirty secret’ in Syria that Israel does not want you to see.
A cached version of the JPost article on Google is no longer available as of this morning. (Update: an archived web version is available here.) A screengrab of the full article is provided below:
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) проникла в офис катарского телеканала Al Jazeera в Рамалле на Западном берегу реки Иордан и потребовала закрыть его на 45 дней.
Ранее газета The Jerusalem Post сообщила, что окружной суд Тель-Авива продлил еще на 45 дней запрет на вещание катарского телеканала Al Jazeera и закрытие 21 его офиса на территории Израиля.
Рано утром в воскресенье израильские войска совершили налет на офисы спутниковой новостной сети "Аль-Джазира" на оккупированном израилем Западном берегу, приказав бюро закрыться на фоне расширяющейся кампании Израиля, направленной против финансируемой Катаром телекомпании, освещающей войну Израиля и ХАМАСа в секторе Газа.
Военная цензура Израиля запретила публиковать подробности массированного удара по северу Израиля.
Ранее стало известно, что удар нанесла ливанская группировка «Хезболла», было выпущено около 10 ракет.
