https://youtu.be/OxGKTYYr1Hs

Год производства

1997

Страна

США

Жанр

мультфильм, короткометражка, семейный

Режиссер

Майкл Спорн

Сценарий

Берт Стрэтфорд, Джек Лондон

Продюсер

Майкл Спорн, Берт Стрэтфорд

Композитор

Рик Живич

Монтаж

Ed Askinazi

Релиз на DVD

8 января 2011, «Монолит»

Возраст

0+

Время

44 мин.

Рожденный на величественных, повергающих в трепет, просторах Юкона, маленький Белый Клык больше всего мечтает о том, чтобы последовать по следам своего величавого и гордого отца и стать самым великим охотником. Огромный глубокий лес встречает его вместе с новыми друзьями и это настоящая школа жизни для храброго и дружелюбного волчонка. Но вдруг случается несчастье. Внезапно осиротевший, когда его отца убивают, а мать продают, Белый Клык узнает, что мир людей гораздо более жесток, чем его привычное лесное окружение. Несмотря на тяжелые испытания и проверку характера, полуволк – полусобака никогда не теряет веру и мудрость, которую он получил от природы. Любимая целыми поколениями детей и взрослых, эта знаменитая легенда о друге человека теперь оживает в великолепном музыкальном мультфильме, уже ставшем настоящей классикой.

https://www.kinopoisk.ru/film/298782/

В Петропавловск-Камчатский уже пришло 12 января!

В этот прекрасный день на свет появились Сергей Королев (который не нуждается в представлении, ибо именно под его руководством космическая программа СССР на шаг опережала всех остальных), и три писателя: Джек Лондон («Белый клык»), Харуки Мураками («Хроники Заводной Птицы») и сказочник Шарль Перро! Но самое важное событие, это твой день рождения! Желаю тебе всего того, что ты сам себе желаешь!

Печатных версий календаря осталось очень мало ((( Но они еще есть, а на все вопросы ответы тут — https://tele.gg/desvvt

ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - http://desvvt.art/

Домой! Ступай домой! - крикнул он, удостоверившись, что нога сломана.

Белый Клык не желал оставлять его одного. Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги. 1) Тогда он снова приказал Белому Клыку бежать домой.

Белый Клык тоскливо посмотрел на него, сделал несколько шагов, вернулся и тихо заскулил(whined). Хозяин заговорил с ним ласковым, но серьезным тоном; Белый Клык насторожил уши, с мучительным напряжением(attention) вслушиваясь в слова.

- Не смущайся, старик, ступай домой, - говорил Уидон Скотт. – Ступай домой и расскажи там, что случилось. Домой, волк, домой!

Белый Клык знал слово "домой" и, не понимая остального(remainder), все же догадался, о чем говорит хозяин. 2) Он повернулся и нехотя побежал по полю. Потом остановился в нерешительности и посмотрел назад.

- Домой! - раздалось строгое(sharp) приказание, и на этот раз Белый Клык повиновался.

Когда он подбежал к дому, все сидели на веранде, наслаждаясь вечерней прохладой.3) Он подошел к ним, тяжело дыша, весь в пыли.

- Уидон вернулся, - сказала мать Скотта.

Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. Он ускользнул от них в дальний конец веранды, но маленький Уидон и Мод загнали его в угол между качалкой и перилами. 4) Он зарычал, пытаясь вырваться на свободу. Жена Скотта испуганно посмотрела в ту сторону.

- Все-таки я в постоянной тревоге за детей, когда они вертятся около Белого Клыка, - сказала она. - Только и ждешь, что в один прекрасный день он набросится на них.(turn upon them)

Белый Клык с яростным рычанием выскочил из ловушки, свалив мальчика и девочку с ног. Мать подозвала их к себе и стала утешать(comforted) и уговаривать оставить Белого Клыка в покоe

- Волк всегда останется волком, - заметил судья Скотт. - На него нельзя полагаться.

- Но он не настоящий волк, - вмешалась Бэт, вставая на сторону отсутствующего брата.

- Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что в Белом Клыке есть собачья порода(breed), но ведь это только его предположение. А по виду...

5) Он не закончил фразу. Белый Клык остановился перед ним и яростно зарычал.

- Пошел на место! На место! - строго проговорил судья Скотт.

Белый Клык повернулся к жене хозяина. Она испуганно вскрикнула, когда он схватил ее зубами за платье и, потянув к себе(dragged on it), разорвал легкую материю.6) Тут уж Белый Клык стал центром всеобщего внимания.

Он стоял, высоко подняв голову, и вглядывался в лица людей. Горло его подергивалось(twitched) судорогой, но не издавало ни звука. Он силился как-то выразить то, что рвалось в нем наружу и не находило себе выхода.

- Уж не взбесился ли он? - сказала мать Уидона. - Я говорила Уидону, что северная собака не перенесет теплого климата.

7) - Он того и гляди заговорит! - воскликнула Бэт.

В эту минуту Белый Клык обрел дар речи и разразился оглушительным лаем.

- Что-то случилось с Уидоном, - с уверенностью(decisively) сказала жена Скотта.

Все вскочили с места, а Белый Клык бросился вниз по ступенькам, оглядываясь назад и словно приглашая людей следовать за собой. Он лаял второй и последний раз в жизни и добился, что его поняли.

Домой! Ступай домой! - крикнул он, удостоверившись, что нога сломана.

Белый Клык не желал оставлять его одного. Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги. 1) Тогда он снова приказал Белому Клыку бежать домой.

Белый Клык тоскливо посмотрел на него, сделал несколько шагов, вернулся и тихо заскулил(whined). Хозяин заговорил с ним ласковым, но серьезным тоном; Белый Клык насторожил уши, с мучительным напряжением(attention) вслушиваясь в слова.

- Не смущайся, старик, ступай домой, - говорил Уидон Скотт. – Ступай домой и расскажи там, что случилось. Домой, волк, домой!

Белый Клык знал слово "домой" и, не понимая остального(remainder), все же догадался, о чем говорит хозяин. 2) Он повернулся и нехотя побежал по полю. Потом остановился в нерешительности и посмотрел назад.

- Домой! - раздалось строгое(sharp) приказание, и на этот раз Белый Клык повиновался.

Когда он подбежал к дому, все сидели на веранде, наслаждаясь вечерней прохладой.3) Он подошел к ним, тяжело дыша, весь в пыли.

- Уидон вернулся, - сказала мать Скотта.

Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. Он ускользнул от них в дальний конец веранды, но маленький Уидон и Мод загнали его в угол между качалкой и перилами. 4) Он зарычал, пытаясь вырваться на свободу. Жена Скотта испуганно посмотрела в ту сторону.

- Все-таки я в постоянной тревоге за детей, когда они вертятся около Белого Клыка, - сказала она. - Только и ждешь, что в один прекрасный день он набросится на них.(turn upon them)

Белый Клык с яростным рычанием выскочил из ловушки, свалив мальчика и девочку с ног. Мать подозвала их к себе и стала утешать(comforted) и уговаривать оставить Белого Клыка в покоe

- Волк всегда останется волком, - заметил судья Скотт. - На него нельзя полагаться.

- Но он не настоящий волк, - вмешалась Бэт, вставая на сторону отсутствующего брата.

- Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что в Белом Клыке есть собачья порода(breed), но ведь это только его предположение. А по виду...

5) Он не закончил фразу. Белый Клык остановился перед ним и яростно зарычал.

- Пошел на место! На место! - строго проговорил судья Скотт.

Белый Клык повернулся к жене хозяина. Она испуганно вскрикнула, когда он схватил ее зубами за платье и, потянув к себе(dragged on it), разорвал легкую материю.6) Тут уж Белый Клык стал центром всеобщего внимания.

Он стоял, высоко подняв голову, и вглядывался в лица людей. Горло его подергивалось(twitched) судорогой, но не издавало ни звука. Он силился как-то выразить то, что рвалось в нем наружу и не находило себе выхода.

- Уж не взбесился ли он? - сказала мать Уидона. - Я говорила Уидону, что северная собака не перенесет теплого климата.

7) - Он того и гляди заговорит! - воскликнула Бэт.

В эту минуту Белый Клык обрел дар речи и разразился оглушительным лаем.

- Что-то случилось с Уидоном, - с уверенностью(decisively) сказала жена Скотта.

Все вскочили с места, а Белый Клык бросился вниз по ступенькам, оглядываясь назад и словно приглашая людей следовать за собой. Он лаял второй и последний раз в жизни и добился, что его поняли.