Да, в Швейцарии есть место Шварценегг, но фамилия у Шварценеггера не оттуда, ибо в Австрии есть тоже место под названием Шварценегг, это собственно пик горы, а рядом с ним деревушка Шварценегг-Альм.

p.s. и да, фамилия не переводится как "Чёрныйнегр",это два слова Шварцен и Еггер, еггер это боронарь, человек работающий на бороне (сельхоз приблуда), но если учитывать, что фамилия пошла от места, то там не еггер, а егг, а это уже означает горный хребет, то есть чёрная гора, собственно и борона, то есть егг, при её использовании за ней остаются как бы хребты из почвы, отсюда и название.

Арнольд Шварценеггер в московском клубе "Атлетика", 1980-е.

Телеграм — История Веков

"В редкие приезды домой в Австрию Арни занимался на чердаке вместе со своим отцом, чемпионом страны по керлингу."