61

Жена, смотри, мои садятся

Подрабатываю военным переводчиком в истребительном полку дружественной страны.

Парни учатся летать на нашей технике, мы как можем, учим их.

Жена, смотри, мои садятся

Летают, стараются. Летают неплохо, кстати. На посадку заходят над мои домом, я кричу жене: Мои садятся", жена в ответ: "Да ты заболбал уже своими криками. Второе звено село?" Село и второе звено, куда оно с глиссады денется.


Су-35 действительно волшебная машина, венец творения.


Показывали парням фильм "В бой идут один старики". Не уверен, что они поняли через тройной перевод. Но "ты у меня пятый" - поняли без слов.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Вариантов не так много на теущий момент.

Беларусь либо Казахстан. Но беларусам переводить не надо, значит остаются казахи.

раскрыть ветку (1)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Господа пикабушники, давайте, оставим за скобками догадки. Главное - уже не первый полк Су-35 встает на боевое дежурство, пусть и не в России. Жалко мне, русскому человеку, что новейшие и лучшие истребители современности встают в полки не у нас? Конечно, жалко. У нас в ВКС в основном Су-27, мало где Су-30. А тут, понимаешь, тридцать пятые продаём. Но шепну по секрету, Су-57 пока еще птенец. И над тем, чтобы сделать его птицей, день и ночь работают тысячи людей. Зато когда взлетит...

показать ответы
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

СУшки вообще очень красивые, начиная с Су-27 и дальше.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Су-30 исключительно красив. Двухместность даже добавляет ему изящества. Но тридцатый изящен, а 35-й - хищник.

показать ответы
1
Kalsariknnit
Автор поста оценил этот комментарий

Питание РЛС Панциря (да и много каких ещё РЛС) папа мой делал :) Я всякого наслушался. Жаль уже не в этом мире он.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Радиолокационное оборудование и оборудование РЭБ для меня - чудовищная тайна. А бате вашему - спасибо.

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Как можно понять фразу без слов? Сверхлюди какие-то. Казахи, наверное

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, в Республике Казахстан тоже хорошие лётчики есть. Некоторые из них - местные русские, но некоторые и казахи тоже. Знаком с командиром Ми-8, казахом. Хороший лётчик.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Элементная база - слабое место русских. Зато сильное место китайцев.

Вздрогни, Америка.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ты, поставивший минус, сделай-ка пост так, чтобы тебя весь Пикабу понял. Тут, между прочим, есть радисты, есть электронщики, есть командиры воздушных судов и подводных кораблей. Так что не стесняйся, пиши.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Как по мне, самый красивый - это Су-33 с ПГО. "Само совершенство" (с) А еще Су-34 тоже нравится, он специфичный, но тоже очень красивый (и тоже с ПГО)

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Смотрится действительно очень красиво. Еще вооружить бы его...

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

В Кущевке был аэродром подготовки этих туземцев. Бились они постоянно,  однажды чурбан просто выпрыгнул из самолёта, а машина спланирована в соседнюю станицу и убила целую семью в доме.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я в детстве жил по соседству с полком Су-17Б. Была у нас аварийность. Песня "Огромное небо", её приписывают авиации ГСВГ, но были случаи и у нас, в Луцке.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Насчет новейшие и лучшие истребители современности поспорю, а так да, сухой 35 отменный аппарат для завоевания превосходства в воздухе.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Действительно, пока Ф-35 и Су-35 не встретились в бою, все воинственные возгласы и напряжения мышц следует относить к воинственным возгласам и напряжениям мышц, тут вы на 120% правы.


ЗЫ: Но какой же он здоровенный! Су-15 рядом с ним - просто котёнок.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Дружественная страна?

Это кто?

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Извиняюсь, это не для Пикабу. Ещё раз извиняюсь.

показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Строгий выговор получил.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы аккуратней. Так мы перебором и в цель попадём. )))

Хотя это может быть банальная мексика.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Влияние России не всегда заметно. Но всегда существенно.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Так что ж вы тогда пишете, что над вашим домом на посадку заходят? Не над домом они заходят) И очень непонятно, зачем мы учим каких то иностранцев летать на наших самолётах на нашей же территории? И все ещё непонятно, почему тройной перевод то у фильма?
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так... Вам глиссаду расписать?

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Смотрится действительно очень красиво. Еще вооружить бы его...

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ПГО не главное. ПГО исследовали в ЦАГИ и заключили, что... в общем, не главное. Не дает особых преимуществ.

0
Автор поста оценил этот комментарий

А они ещё остались?

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё как остались. Разве Россия позволит им не остаться? :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, летуны они ого-го😂

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да, смешно. Но летуны они отличные. Если вам нужны: докторы, летчики, адвокаты, актрисы (!) кино - это в Индию.

0
Автор поста оценил этот комментарий

У меня папа в Индии был, как раз в тот момент когда они на наших самолетах что то учились, говорит таких срунов с роду не видел. От перегрузок и еды, они без памперсов не летали) пока шоколад черный не начали есть

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Давным-давно, во времена СССР мы продали индусам полк Ту-142. Вот те ребята реально летают, не хуже наших дальников.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Почти) бываю проездом)
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я на Грищенко живу. Окнами на глиссаду.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так-то да. Стран полно. ЦАР тот же. Мало ли где наших вояк полно.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ЦАР - без комментариев, Российской Федерации там нет.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

У них денег нет на такие самолеты

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Есть у их спонсоров.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Рогозин, вон, тоже про батут шутил. Уже не смешно

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен. Не смешно. Пусть Рогозин и носит почётный значок Главного Клоуна.

0
Автор поста оценил этот комментарий

А у нас есть. ))) и мы добрые.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Иногда быть добрым - выгодно.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Сирия какая-нибудь. Зачем белорусам и казахам переводчик.

Да и в бой идут одни старики они сами по телеку не раз смотрели.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Есть и другие страны.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

в учебных были вроде, правда рапторы и 30 мки

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Никто тех параметров боя в реале не видел, только со слов пресс-атташе.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А мы с ними или вернее они снами ещё дружат?

Ну конечно сложно))

Мы деревенские))

С нами не дружат))

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Дружим?

Мы никогда с Индией не дружили. Всю жизнь исключительно купи-продай.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
А причем здесь Жуковский и ЛИИ?) И зачем тройной перевод, если вы переводчик и можете сразу перевести на их язык? Тем более, все непонятное тоже можете перевести и объяснить, вы же переводчик) И не очень понятно, как вы разговариваете с женой, когда над вашим домом заходят на посадку?) И откуда глиссада над жилыми домами?)
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вы в Жуковском живете?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Китай?

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не секрет. Китай купил у нас полк Су-35 и двигателей к нему ещё на три полка. Пытаются скопировать. Ну-ну. Пусть и дальше пытаются. Али Экспресс, еппыть.

показать ответы
2
Kalsariknnit
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже мне новость. В 90-е основным заказчиком всяких "Шилок" и прочих "Панцирей" (ну или их предшественников) была (внезапно) Саудовская Аравия. Но благодаря тем заказам эти изделия были созданы и теперь в нашей армии есть. Так что не вижу смысла удивляться покупке новых изделий другими странами - это даёт бюджет на разработку. Да и экспортные версии всегда урезаны, так положено.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

За вами уже выехали выхухоли :)

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

в Китае ты сидишь, наркоман(оценочное суждение). В провинции Гуандан. И су-35 в ВВС РФ больше чем в любой другой стране мира.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Китай - одна из первых стран, освоивших Су-35 не в гвардейских частях, а в строевых.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Китай, разумеется.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Тут военную тайну не выдам, не жалко :) Китай, есть такое.

показать ответы
0
Kalsariknnit
Автор поста оценил этот комментарий

Из интересного - был чУдный проект ещё в 60-х загоризонтной (отражение от ионосферы) мобильной РЛС с дальностью обнаружения целей в 800+км (для перемещаемой станции это офигеть какая дальность). По проекту она занимала 40 (!) прицепов. Военные отказались, слишком много техники.

В 80-х на новой элементной базе перепроектировали в 6 прицепов. Опять отказались, хотели уже в 3 прицепа.

Сейчас вроде сделали таки в 2-х прицепах и ставят на дежурство.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Элементная база - слабое место русских. Зато сильное место китайцев.

Вздрогни, Америка.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Индия, неужели сложно догадаться?

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Обломится ей, пусть на 30-х летают, а 35-е не для неё. Хотя индийцы - лётчики хорошие. Но Су-35 не для них.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

А ты точно из авиации? Су-30 и Су-35  почти две сотни в строю, скорее Су-27 уже редкость

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Без комментариев.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Арон Моисеевич, Вы или крестик снимите, или штаны наденьте.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вы всё поняли. Можно я в штанах останусь?

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества