Жена, смотри, мои садятся
Подрабатываю военным переводчиком в истребительном полку дружественной страны.
Парни учатся летать на нашей технике, мы как можем, учим их.
Летают, стараются. Летают неплохо, кстати. На посадку заходят над мои домом, я кричу жене: Мои садятся", жена в ответ: "Да ты заболбал уже своими криками. Второе звено село?" Село и второе звено, куда оно с глиссады денется.
Су-35 действительно волшебная машина, венец творения.
Показывали парням фильм "В бой идут один старики". Не уверен, что они поняли через тройной перевод. Но "ты у меня пятый" - поняли без слов.