Юля и Испания
«А на каком языке ты там говоришь?» Испанский! И только испанский. Английский в Гранаде знают немногие. Учила примерно две недели до первого отъезда. Потом практика. Сначала ты ничего НЕ понимаешь, улыбаешься, можешь сказать несколько фраз и боишься, что интернет с переводчиком пропадёт в самый ответственный момент. Через месяц я уже спокойно могла поддержать разговор. Только просила говорит помедленнее. Ох уж эти экспрессивные испанцы! В аэропорту в Португалии меня ждал сюрприз! Со мной говорили на английском, я все понимала и успешно отвечала на испанском. Все. Мозг мыслит испанскими словечками. Дома приходилось переводить в голове испанские фразы на русский. Недели 4 дома у меня были уроки языка. К сожалению, не так много, как хотелось бы. И я снова уехала! В этот раз я совершенно не боюсь переспроса и уточнить, если что-то не поняла. Прошу объяснить. Мне интересно. Мне нравится. И я довольна собой!
