На картинке какой-то кавказец хочет белую девку... В этом правда, что ли? Что вообще автор имел ввиду?
Это правда – то, что у нас внутри,
Мы приходим к ней, и она нам рада.
К ней ведут разбитые фонари,
А вокруг неё высока ограда.
Интересно, что это за цари
Утаили правду от нас в чертоге?
А ещё какие-то дикари
Перебили лампочки вдоль дороги…
Это наши страхи убрали свет,
Потому что правда бывает страшной.
Это наши души сошли на нет
И укрыли правду в бездушной башне.
Повтори, пожалуйста, повтори.
Повтори для нас, если это правда.
Это правда – то, что у нас внутри.
Мы приходим к ней, и она нам рада.
Мы приходим к ней, как слепцы во тьме,
Нарушая злые законы эго.
Так смешно за правду сидеть в тюрьме,
Потому что всё состоит из ЛЕГО.
А ведь раньше мыльные пузыри
Мы пускали в небо из подворотни.
Это правда – то, что у нас внутри,
Остальное, внешнее, скоро лопнет!
Мы умрём? Конечно же, мы умрём,
Только наша правда не умирает.
Потому она и глядит с добром,
Потому она и зовётся раем.
Повтори, пожалуйста, повтори.
Повтори для нас, если это правда.
Это правда – то, что у нас внутри.
Мы приходим к ней, и она нам рада.
Семён Исаев. Правда

Комиксы
77K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.