Это что за чудо такое?⁠⁠

Совсем недавно в Благовещенске, что на границе с Китаем прошел «АмурЭкспоФорум». Это когда в город приезжают разные бизнесмены, как с Китая, так и с других регионов России. Договариваются, заключают контракты и так далее. А обычные люди ходят, смотрят и пробуют разные продукты, которые привозят на этот форум.

И тут попался любопытный экземпляр. Китайцы привезли вот такую водичку. Как видно, пользовались явно обычными переводчиками. Но вышло смешно.

Самое интересное, что на бутылке есть силуэт, ну, очень знакомого человека. По вкусе напиток странный - сам он синего цвета, слегка газированный, но эта синяя жижа имеет вкус кофе, что совсем не сочетается с цветом напитка.

В общем, китайцы старались, но уж слишком сильно. Как говорится, ура, товарищи!