Этимология брендов⁠⁠

🪂 Adobe

Компания получила название в честь ручья Adobe Creek, который протекал позади дома одного из её основателей, Джона Уорнока. Испанское adobe означает «необожжённый кирпич», а восходит к коптскому ⲧⲱⲃⲉ (tōbe), родственному древнеегипетскому ḏbt с тем же значением.

☕️ Java

Язык программирования первоначально должен был называться Oak, то есть «дуб», — в честь дерева, которое росло возле офиса одного из разработчиков. Но это название оказалось уже занято, поэтому пришлось искать новое. В итоге выбрали Java — марка кофе, названная так, в свою очередь, по индонезийскому острову Ява, где его выращивали и откуда экспортировали.

🐎 ASUS

Название этой тайваньской компании — последние четыре буквы слова Pegasus, имени крылатого коня из древнегреческой мифологии. Согласно объяснению самой компании, Пегас символизирует вдохновение, силу и стремление к новым высотам. А от первых трёх букв избавились в том числе ради алфавитного порядка: такое название оказывалось ближе к началу списков компаний.

📱 Nokia

Финская компания получила имя от города Нокиа на берегах реки Nokianvirta. Предполагают, что роднёй здесь может приходиться устаревшее финское cлово "nois", которым могли называть соболя или другого тёмного пушного зверя.

📷 Canon

Первый прототип фотоаппарата компании, созданный в 1934 году, назывался Kwanon, в честь японского имени бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Однако для выхода на международный рынок название решили изменить. Так появилось Canon — слово, напоминающее английское canon, «канон, правило, образец».

⭐️ Samsung

Корейское 삼성 (samseong) записывается иероглифами 三星, где 三 означает «три», а 星 — «звезда».

🌾 Xiaomi

Китайское 小米 (xiǎomǐ) состоит из двух иероглифов: 小 «маленький» и 米 «рис, крупа». Вместе они образуют обычное слово «просо, пшено». Основатель компании Лэй Цзюнь объяснял выбор названия в том числе буддийской идеей о том, что в маленьком зёрнышке может заключаться целый мир. В названии также видели напоминание о необходимости начинать с малого.

📷 Kodak

Основатель компании Джордж Истмен придумал слово Kodak самостоятельно, причём специально хотел, чтобы оно ничего не означало ни в одном языке и ассоциировалось исключительно с его продукцией. Больше всего Истмену нравилась буква K: она казалась ему сильной и выразительной. Поэтому он перебирал сочетания букв, в частности анаграммы, начинавшиеся и заканчивавшиеся на K, пока не получил Kodak. В 1888 году под этим названием появилась знаменитая фотокамера, а позднее имя перешло и на компанию.

🚙 Hyundai

Корейское 현대 (hyeondae) записывается иероглифами 現代 «нынешний, существующий сейчас» и «эпоха, поколение». Вместе они означают «современность», а произносится это слово как Хёндэ.

📱 Huawei

Китайское название компании — 华为 (Huáwéi). Здесь 华 может означать «Китай, китайский», а 为 связано с действием, свершением и достижением. Основатель компании Жэнь Чжэнфэй связывал название с выражением 中华有为 (Zhōnghuá yǒuwéi), которое можно передать как «Китай способен на великие дела» или «Китай добивается успехов», а название Huawei обычно объясняют как «китайское достижение».

⭐️ Subaru

Японское 昴 (subaru) — название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца. Кроме того, японский глагол 統べる (suberu) означает «объединять, управлять», что добавляет приятных ассоциаций.