Эти "отменить" имеют разные функции⁠⁠

Левое "отменить" сворачивает это окно, а правое - весь редактор в целом.