Я спросить:-)⁠⁠

В легких нет болевых рецепторов, поэтому пневмония болит не часто. Но легкие окружены плеврой, вот в ней болевых рецепторов - куча. И пневмония может быть с вовлечением в процесс плевры - раньше использовали термин "плевропневмония", сейчас реже. Тогда это очень больно, боль усиливается на вдохе, при кашле, при движении. Учитывая, что у вас болел живот, то скорее всего воспаление в нижней доле, близко к нижней части плевры. Поэтому есть такой раздел при изучении каждого заболевания, как дифференциальная диагностика. Потому что болезни, к радости создателей сериалов а-ля Доктор Хаус, протекают как им вздумается, а не как написано в учебниках(.

Боль скоро станет меньше, менее острой. Но какие-то остаточные явления могут очень долго. И в будущем, возможно, вас будет беспокоить эта область, особенно при сильном кашле.