915

"Who you gonna call?"

Я просто слушал песню из "Охотников за привидениями" и тут меня слегка накрыло.
"Who you gonna call?"
67
Автор поста оценил этот комментарий
Для пущей точности: бастардов в смысле "незаконнорожденный" в Дозоре умеренно мало, но убийцы, воры и насильники так же подходят под определение "ублюдок".
показать ответы
40
Автор поста оценил этот комментарий
Я вообще удивлён тому, что они там не перерезали своё начальство и не создали собственный город, с выпивкой и шлюхами. Всё равно в этом бардаке бы никто внимания не обратил.
раскрыть ветку (1)
56
Автор поста оценил этот комментарий
Дозор просто фактически беззащитен с юга. Если дозорные слишком оборзеют, то северяне нанесут "визит вежливости" и придется искать новых убийц, воров и насильников)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Обидно,что все нагло тырят ВК и даже не называют первоисточник!
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Щито поделать. В группе по Игре Престолов не удержался, отметился как автор, в остальном - ну, пусть люди просто посмеются, не зная автора)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, я его не видел. Можно ссылочку?)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да. Ну. Нафиг. Я вчера весь вечер охотников пересматривал потому, что случайно наткнулся на ну самую песню. А сегодня вижу этот пост. Как там этот эффект называется?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, все проще и на эту песню мы вместе наткнулись в кубе, который вчера был на Пикабу?)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
большое спасибо за заботу о "немцах", да и о тех кто не смотрел Игру=)
но что именно написано на картинках, будьте добры перевести:З
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ниже есть перевод)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А чёрт, мой косяк(
Сначала подумал что это дозор на марше.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да, собственно, не суть важно. Все равно спасибо, я бы так понятно не расписал)
0
Автор поста оценил этот комментарий
да и с Дозором на момент последней книги неладное творится..
раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Собственно, когда у Мартина что-то где-то было "ладное"?)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Кто нанесёт? Остатки армии Робба, которые поведёт кто? Или Фрей с ними зарубится?
раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
На момент последней книги ("ветра зимы" же вроде еще не вышли или я слоупок?) - реально наносить некому. Но там на стене и без северян творится слишком много странного, там помимо преступников народу слишком много. А до событий книг северяне еще функционировали)
показать ответы
24
Автор поста оценил этот комментарий
Для тех кто учил в школе немецкий и кто просто не уловил юмора:
Текст на картинках - кусок песни про охотников за приведениями (Ghostbusters)
А Ghostbusters и Those bastards(эти ублюдки) по звучанию похожи из чего собственно и формируется юмор поста( кстати на удивление не плохой )
А для тех кто ещё и не читал/смотрел игру престолов:
Первая картинка - "сказочные" по мнению всего мира твари которые планируют нагруть всех и вся
Вторая картинка - дозор, который этих тварей должен не пускать
Третья - тот же дозор
Четвертая - ублюдки в разных смыслах и жирдяй, из вышеупомянутого дозора.
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Вторая картинка, если не изменяет память, это мертвяки, которых ходоки ведут за собой. Во всяком случае, искал я именно ее)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это всё конечно хорошо, но я не знаю перевода.
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
"Если что-то странное
происходит на твоей земле,
кому ты позвонишь?
Охотникам за приведениями!" - вольный перевод оригинала. В данном случае ghostbusters заменено на those bastards - "тем ублюдкам".
5
Автор поста оценил этот комментарий
Действительно забавно. 9GAG должен стырить это.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ждем-с)
0
Автор поста оценил этот комментарий
По сути драконы не обычные звери, так что не факт
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Если я не ошибаюсь, ходоки оживляли довольно-таки свежие трупы, а от драконов развалины скелетов остались. Разве что кого-то из драконов Дейенерис пришьют, что слегка сомнительно)
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества