Время переобуваться
Я амбассадор владения личным авто. Зачастую мне гораздо милее посидеть в комфортной машине в пробке под аудиокнигу, потеряв лишние 15 минут, чем толкаться локтями в общественном транспорте и вдыхать остатки воздуха в вагоне метро.
Но не всё так радужно. Любой автомобиль нуждается в обслуживании: раз в год сменить масло и фильтры, переобуть резину по сезону. Жутко завидую людям из тёплых краёв, которые круглый год гоняют на всесезонке.
Кто хоть раз попадал в шиномонтажный ажиотаж с очередями и запахом выхлопов, неловко пытался заехать на подъёмник в тесном гараже под осуждающими взглядами сотрудников и ждал битый час в кустарной зоне ожидания с сомнительным кофе из автомата, тот меня поймёт.
Удовольствие так себе. Но и лютый вайб очереди на автобус из очередного застроенного района-муравейника тоже не прельщает.
А ну-ка, рассказывайте, друзья! Вы ценители личного комфорта, уже прихватившие себе китайский паркетник, или стоические ценители автобусно-маршруточного флёра?
Djskvoznyak
Комиксы
77K постов44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.