Вопрос к знатокам⁠⁠

Это не трансформатор, а батарея конденсаторов. Очень похоже на блок для запуска трехфазного двигателя от одной фазы.

И для получения общей ёмкости нужно сложить ёмкости всех конденсаторов. Сейчас продают пусковые конденсаторы разной ёмкости гораздо меньших габаритов, одним можно заменить эту батарею