Великий Русский язык!
продолжение в комментариях, ибо бесит меня делать длинно посты. Всегда криво получаются.
Такие нелогичные идиомы, есть в любом языке. Автор явно ограничен только русским языком и знает несколько слов на аглийском и понятия не имеет какие могут нелогичные идиоиы в других языках(наверное автор думает такие выражения не существует в английском)
раскрыть ветку (1)
автор знаком и с английским и с испанским языками ) , вам же "мистер всезнайка", автор хотел сказать, что на этом портале, действительно есть люди, которые не знакомы с иностранными языками, и авто хотел всего лишь показать одну из сторон нашего языка, которая показалась ему забавной и интересной.
Хотя, с кем автор разговаривает? с тем, кто только зарегистрировался и у кого нет ни одного поста под этим ником. Ну что же! Добро пожаловать на pikabu! Welcome! Bienvenida!
раскрыть ветку (1)
времена инквизиции: Боже, не ужели вы думаете, что земля круглая?
Я даже примеры не начну приводить...
показать ответы