В продолжение темы "Рабочие названия"
В студенчестве подрабатывала официантом в ресторане, где одним из фирменных напитков была настойка - хреновуха. Несложно догадаться - какое название она имела у "своих".
Зачищаю как-то стол - убираю грязную посуду, перестилаю скатерть - и слышу прием заказа в паре метров - гости уже определились, и официант повторяет заказ:
- Для вас закуски такие то, салаты вот такие-то, горячее.. литр морса, вода без газа, и ноль-пять хрени (О-О)...НЬОВУХИ...
Еще ходила шутеечка у персонала с участием морского окуня - уже под закрытие рестика - когда хочется всех поскорее проводить и поехать отсыпаться перед следующей сменой: Ань, ну чо там 500-ый стол? Они домой вообще собираются? Время - второй час ночи уже... Иди, поинтересуйся: Не желаете ли "сибАса?"