AsAlmas Цицерон 1 месяц назад Res publica est res populi Что в переводе означает: «Республика есть дело народа». А если перевести буквально: «Дело публичное есть дело народа». Цитаты Цицерон Латынь Перевод Текст 3 Ещё 0
И если уж продолжать переводить, то "Дело народа есть дело народа".
Иными словами, "Народ, своим делом занимайся, да!!"