Трудности перевода
Копался в интернетах, в тщетной попытке обогатиться какой-либо консолью нового поколения, и наткнулся на забавный отзыв об xbox на каком-то европейском сайте.
Оригинал текста ниже. Если кто силен в французском, можете дать нормальный перевод?)
P.S. Может и не зря говорят о свободных нравах европейцев.
Мне кажется, что это из разряда, если француз будет читать русский коммент "купил своей тёлочке" с автопереводом и восклицать: "Вот это нравы в России - коровам приставки покупают!".