Группа ВК https://vk.com/kel_and_dark - здесь комиксы выкладываются с опережением в неделю, а также здесь будут арты и прочие вкусности. Еще здесь можно встретить художницу комикса.
Boosty - https://boosty.to/kelheor если вдруг кто-то захочет нас поддержать, и заодно получить за это несколько плюшек. Все деньги идут на рабочий инвентарь и ПО.
76.8K поста44.7K подписчик
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
О. Вспомнилась прямо сценка из романа, не могу не цитатнуть))
Истории из-за непохожести рыцаря и алхимика случались так часто, что на них уже перестали обращать внимание. Не считая их словесных перепалок, время от времени мы становились свидетелями таких миниатюрных комедий:
Йехар (грозно): Мы не понимаем, что ты сотворил с сегодняшним обедом?!
Веслав (раздраженно): А что я сотворил с сегодняшним обедом?
Йехар (еще грознее): Мы имеем в виду суп! Тебе не кажется, что это просто жестоко?
Веслав (еще раздраженнее): Мне плевать, что ты имеешь в виду, я не понимаю, почему меня обвиняют в жестоком обращении с супом!
Йехар (очень грозно): Я обвиняю тебя в жестоком обращении с нами! Почему над котелком – сиреневый пар?
Веслав (злобно): Потому что не оранжевый! И при чем тут суп?!
Йехар (сурово повышая голос): Мы спрашиваем – почему у тебя в супе идет алхимическая реакция?!
Веслав (истерически): Потому что я алхимик, а это не суп!!!
Йехар: ?!
Веслав (раздраженно): Сложное иммуномодулирующее снадобье, мне надоело, что вы все кашляете, ночью спать невозможно!
Йехар (после пяти секунд молчания, с сомнением поглядывая на котелок неподалеку): Да? А я уже посолил…
Веслав: Посо… (молча падает на землю, тянет Йехара за собой и прикрывает голову руками. Все, кто наблюдает эту сцену, поступают точно так же).
Гремит изрядный взрыв. Далее следует почти такой же взрыв ругательств с двух сторон, потом начинается обсуждение на тему «Где взять новый котелок, кого за ним послать и чем за него заплатить». В результате объяснения, как правило, участников приходится разводить силой.