Все привет. На днях делал пост про то, как с женой делаем комиксы, но делаем на английском языке. В комментариях сказали "публикуй на английском". Так что пробую. Решил начать с того, что попроще.
Перевод:
- Как же меня все это достало...
Эпизод в продолжение ко вчерашнему
Перевод:
- Вульгаар, что это только что был за шум?
- За мной погнался волк... Боже, как я ненавижу этот лес.
- Скоро Яра вернется. Ей не понравится, что ты подорвал волка у нас прямо во дворе.
- Расслабься, Белаерд. Я что-нибудь до этого придумаю.
- ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ?!
Последняя часть завязки. Входит Яра
Перевод:
Яра: Какого хрена все мой травы забрызганы волчьими ошметками?!
Вульфгаар: Потому что использовать магию за пределами барьера нам нельзя, или нас моментально выследит регентство?
Яра: Поумничай мне тут! Уберись там! Сейчас же!
Вульфгаар: Ой, да ладно тебе. Оно само все уйдет через несколько дней. Дай природе взять свое.
Яра: Оо, ты либо сейчас же уберешь все там, или в следующий раз когда тебя накроет одной из твоих аллергий
Яра: Я ПОЗВОЛЮ ПРИРОДЕ ВЗЯТЬ СВОЕ!
Вульфгаар: Сюда волк вместится?
Белеард: Туда слон вместится.
Перевод:
Что? Ты сказала, что не будешь мне делать мне новую зубную пасту, пока я не разберу кладовую, а так мне нужно чистить меньше зубов.
Всем привет. Так как предыдущие эпизоды показали себя довольно хорошо, решили попробовать все-таки попробовать сделать с переводом (идеального шрифта, к сожалению, найти не удалось). Предыдущие 4 эпизода пока не переводили, посмотрим как пойдет.
Те кто хочет читать оригинал, все еще могут найти его по этим ссылкам (там и эпизодов больше):
Webtoons - https://www.webtoons.com/en/challenge/three-in-a-tree/list?title_no=823622
Tapas - https://tapas.io/series/Three-in-a-Tree
Яра шутки шутить не будет!
Как и раньше, те кто хочет оригинал, все еще могут найти его по этим ссылкам (там и эпизодов больше):
Webtoons - https://www.webtoons.com/en/challenge/three-in-a-tree/list?title_no=823622
Tapas - https://tapas.io/series/Three-in-a-Tree
И на забудьте написать в комментариях, что вы пришли с Пикабу. Нам будет приятно ^_^
Не все минусы одинаково отрицательны ;)
Как и раньше, те кто хочет оригинал, все еще могут найти его по этим ссылкам (там и эпизодов больше):
Webtoons - https://www.webtoons.com/en/challenge/three-in-a-tree/list?title_no=823622
Tapas - https://tapas.io/series/Three-in-a-Tree
И на забудьте написать в комментариях, что вы пришли с Пикабу. Нам будет приятно ^_^
Как и раньше, те кто хочет оригинал, все еще могут найти его по этим ссылкам (там и эпизодов больше):
Webtoons - https://www.webtoons.com/en/challenge/three-in-a-tree/list?title_no=823622
Tapas - https://tapas.io/series/Three-in-a-Tree
И на забудьте написать в комментариях, что вы пришли с Пикабу. Нам будет приятно ^_^
