There must be something in the water⁠⁠

I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

Когда мы говорим: "There must be something in the water", подразумеваем, что в определенном месте есть заметная закономерность поведения среди людей. Или необъяснимая серия событий.

В Екатеринбурге почти все едят майонез - there must be something in the water.

Я вообще хз, как это перевести на русский... Есть варианты?

Источник: по тг про английский