Напомнил историю Леонарда Коэна: "Несколько лет назад мы с Бобом Диланом пили кофе в Париже. В то время он исполнял песню Hallelujah на своих концертах и спросил меня, сколько времени ушло на её написание. Я сказал: «Два года, почти целиком». Он был в шоке. Затем мы заговорили о его песне I And I и я спросил: «Сколько времени ты потратил на то, чтобы написать её?» Он сказал: «Практически 15 минут». Я чуть не упал со стула. И самое смешное в том, что я соврал. На самом деле, на Hallelujah ушло почти 5 лет. Конечно, и он соврал. У него, наверное, ушло минут десять."
ну не думаю, что он писал её прям безостановочно, скорее по чуть чуть, на протяжении пяти лет. мне кажется, что у музыкантов очень много набросков, которые они постоянно допиливают или вообще не выставляют на обозрение публике.
Однако у Кинга есть довольно графоманские романы, написанные на отъебись. Чаще они стали появляться, когда он завязал с наркотой. всё кидайте в меня камни
кто-то пишет лучшие вещи в самом начале, а потом графоманит. кто-то сначала графоманит, а к старости пишет пару-тройку крепких вещей.
Бесспорно, однако количество первоклассных романов и рассказов поражает. Среди "продуктивных" писателей крайне мало хороших, Кинг скорее исключение.
Вкусовщина же. У меня "Почти как бьюик" его любимейшая после "Противостояния" и "Мизери" книги. А написанную в разгар наркомании "Бессоницу" терпеть не могу.







Комиксы
76K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.