Старею, что ли? Или норм?⁠⁠

Жду машину, думаю о своем, рядом два паренька лет 12-14. И вдруг до меня доходит - а ведь я практически их не понимаю. Даже ради интереса включил диктофон; думаю, покажу на работе - сможет кто-нибудь дословно перевести?

– … чилил, вис в инее, затупил там на пару олдов… флудили, прям шляпа… но я понадыбал имбы… сбайтил…

– И чо, жиза?

– Ну зацени топчик: "Кто с мечом к нам типо придет, от меча типо рип огребет!"

– Ауф, бро… найс…

– Ну, кста, и погон у него от души, я прям рили зарофлил… Омар Кхуям…

– Да ты гонишь! Пушка!

... Подошла машина, сел. Выключил диктофон. Улыбнуло - у парней есть чувство юмора. На грани фола, конечно... Согласен, некоторых слов не знаю. Но смысл-то уловил. Вспомнил, как в школе склоняли за то, что курил, джинсу носил, патлы отращивал и "засорял великий и могучий уркоганским сленгом". И как же не стыдно прикалываться над географичкой. И тюрьма по мне плачет... Сейчас не курю, короткая стрижка, горжусь литературным русским. Джинсы, правда, ношу с удовольствием. Думаю, и у них все в порядке будет. Просто не заостряйте...