Совпадение
Иранские государственные СМИ: «Ни одна бомба не может нас достать, потому что Аллах нас защищает…»
*Моменты спустя*
Иранские государственные СМИ: «Ни одна бомба не может нас достать, потому что Аллах нас защищает…»
*Моменты спустя*
Видео реальное, но с поддельными субтитрами.
Оно снято 16 июня 2025 года во время израильского авиаудара по штаб-квартире иранского государственного телевидения IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting) в Тегеране. Ведущая — Сахар Эмами (Sahar Emami). В прямом эфире она комментировала предыдущие взрывы, когда удар попал ближе к студии: раздался громкий взрыв, экран погас, студия заполнилась пылью и дымом, она быстро ушла из кадра. На фоне слышны крики «Аллаху Акбар». Трансляция прервалась, но через несколько минут возобновилась из другой студии.
Фраза «Ни одна бомба не может нас достать, потому что Аллах нас защищает» — фейк.Ведущая этого не говорила. Реальные слова (по переводам с фарси, подтверждённым fact-checkами India Today, Chequeado, Open и другими): она говорила о «звуке агрессии против родины», «агрессии против истины и справедливости» и «пыльной атмосфере студии». Ложные субтитры (на испанском, английском и других языках) добавили позже для создания иронии.
Контекст и последствия.Удар произошёл на фоне эскалации конфликта Израиль–Иран в июне 2025 года. Израиль взял на себя ответственность, назвав объект «пропагандистским». В Иране Эмами стали называть «львицей» и символом сопротивления; она продолжила работу. По некоторым сообщениям, при атаке на здание погибли сотрудники IRIB. Боковой кадр в ролике показывает ночные взрывы (иранские ракетные удары по Хайфе и Тель-Авиву).
добавили позже для создания иронии.
Но, вместе с тем, получилась ирония на иронию: да, рядом долбануло, но саму женщину оно не задело.