49

Смена языка в Disciples II

По просьбе @snorc.vagrant, закинул на облако файлы которые нужны для смены языка в Disciples II. Надеюсь ещё актуально.

Для смены языка нужно скачать содержимое одной из 4 папок по ссылке.

Смена языка в Disciples II

Disciples II Gallean's Return - английская версия.
Disciples II Возвращения Галлеана - русская версия.
Disciples II Rise of the Elves - английская версия.
Disciples II Восстание эльфов - русская версия.

Чтоб заменить и текст и озвучку качаем нужную вам папку и перемещаем с заменой её содержимое в папку с игрой на вашем компьютере.

Чтоб изменить только текст нужно заменить: папки: Globals, Interf, ScenData, Scens и файл ConfigEditor.

В папке Exports лежат одиночные сценарии, чтоб в них текст изменился нужно заменить и эту папку, но если вы докачивали какие-то кастомные карты или саги, то заменяем лишь содержимое папки, то есть, чтоб не потерять дополнительно скачанные сценарии - свою локальную папку не удаляйте, а замените лишь файлы внутри нее, на содержимое из облака.

Библиотеки Невендаара

656 постов1.9K подписчиков

Правила сообщества

Главное и первоочередное - поступайте в отношении друг друга в духе братства, так, как Вы бы хотели, чтоб относились к Вам.
Запрещена дискриминация, оскорбления или разжигание ненависти по национальным, расовым, религиозным, сексуальным предпочтениям и по половым признакам.
Запрещено обсуждение политики.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Я, возможно, ослеп на старости лет, но какая версия перевода? От какой студии? Не вижу.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Акелла
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуйста
1
Автор поста оценил этот комментарий

Посту 2 года, а он до сих пор помогает и топ-1 в поисковике по запросу русской локализации. Спасибо!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуйста
0
Автор поста оценил этот комментарий

Кто решил проблему с абракадабраными буквами? В локейл стоит русский, что делать

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

а после смены игру перезапускали?

0
Автор поста оценил этот комментарий

К сожалению, нет. Ставил на версию от Руссобит-М. Вот с такой ерундой столкнулся.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Подскажите, пожалуйста, для сумасшедших: как поменять озвучку именно для Dark Prophecy, а не Galleans's Return? В меню чёрти что вместо текста, если заменить на файлы из директории для Galleans's Return, а на карте нельзя двигать курсором даже с GL Wrapper.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А если во враппере F4 - Options - Locale переключить, то я язык все равно не работает?
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

враппер я поставил в первую очередь

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда жми F4, чтоб перейти в оконный режим враппера и ищи там настройку Locale
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Поставил русскую озвучку на эльфов, а у меня в меню абракадабра вместо текста. Что пошло не так?

раскрыть ветку (1)