60

Счастливейшие

Счастливейшие

Папа встретился вживую с другом, с которым он играл в иксбокс 7 лет. Они счастливы как никогда. Я плачу :'D <3

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

Вижу две ошибки:

1. по переводу - папа с другом играли когда им было по 7

2. по тексту - Xbox выпустили в 2001, поэтому играли они, скорее всего, на NES.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Так, а почему когда им было 7?

В тексте написано про иксбокс, к тому же

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Прошу прощение, поторопился, не так понял.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы б хоть внимательно перечитали оригинал, прежде чем делать выводы об ошибке в переводе)

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, ошибку мою уже не исправить.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

.


Вот у вас, инженеров, вечно так.


.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества