144

Реставрация в Германии

Всем привет, как и обещала, сегодня пост о реставрации памятников архитектуры в Германии.

Когда я вижу, как немцы относятся к сохранению архитектурного наследия не только в центральных столичных городах, но и в небольших поселениях, мне становится обидно и больно за мою родину. Регионы в Германии, как и в любой стране мира, развиты не равномерно. Я не говорю сейчас о полном восстановлении исторических памятников и целых городов после войны, но даже в небольших городах Германии проводится огромная работа по защите и сохранению памятников архитектуры. Благодаря этой работе, старые развалины получают новую жизнь и новых жильцов.

Проект, о котором сегодня пойдет речь, находится в небольшом городке Пархим, расположенном в 40 км от Шверина – столицы федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Пархим является районным центром и насчитывает всего около 18 тысяч жителей. В свое время Пархим был крупным, по тем меркам, ремесленным и торговым городом, но так как сейчас никаких особенно-крупных компаний и достопримечательностей в городе нет, большинство трудозанятого населения мотается на работу в близлежащие города покрупней, среди которых, помимо Шверина – Гамбург, Берлин и Росток.

И все же, несмотря на свой небольшой размер и малонаселенность, Пархим обладает историческим шармом города старой Европы. И конечно, здесь свою роль играет работа по сохранению культурного архитектурного наследия города и своевременное городское планирование.

Прежде чем я перейду непосредственно к проекту, поясню одно архитектурное понятие, которое буду часто использовать в тексте. Итак, согласно словарю архитектурных терминов,

Гибельхауз (нем. Giebelhaus, от Giebel — фронтон и Haus — дом) – в германском средневековье — строение с островерхой двускатной кровлей и щипцовым (треугольным) фронтоном.

Для лучшей наглядности я взяла картинку из интернета: обычно, дома на немецких улицах повернуты так, что главный фасад (то есть, сторона здания, где находится парадный вход) расположен со стороны одного из скатов кровли (как у дома справа). Giebelhaus повернут же как бы боком к улице (как дом слева). Такие дома часто расположены на пересечении двух улиц.

Фахверковый Гибельхауз в городе Пархим был построен между 1601 и 1604 годом. Владельцем дома был советник и купец, всем своим размером здание подчеркивало высокое положение и богатство его хозяина. Фронтон здания, повернутый к городской ратуше, был, как и сама ратуша, возведен из красного кирпича. На верхних этажах располагались многочисленные складские помещения, а социальным центром дома являлся большой холл, расположенный посредине и проходящий сквозь два этажа. Здесь проводились логистические операции, торговые сделки, семейные обеды и прочее.

В 16 и 17 веках такие планировки вышли из моды, им на замену пришли многочисленные, небольшие по площади помещения, а к началу 18 века дом сменил владельца и получил перекрытие над первым этажом, которое сохранилось и сейчас, бОльшие окна и камин. В пространстве мансарды было встроено колесо и площадка для поднятия грузов наверх прямо с улицы.

К началу 2000-ых здание стояло пустым. В конце 2004 город выкупил данный участок с целью устроить музей в здании, а также в прилегающем к нему здании 19 века Marstall 1, сделать исторический объект доступным для общественности. Город также предложил владельцу соседнего участка по адресу Marstall 2, на котором также было расположено жилое здание в плохом состоянии, совместный проект реставрации при участии городских средств. Тогда реставрация не была проведена, были лишь выполнены работы по локализации распространения повреждений в деревянных конструкциях, а участок Marstall 2 был перепродан.

Вид на здания до реставрации (со стороны улицы и двора)

Музей в здании так и не появился, у города уже был печальный опыт подобной реставрации, когда общественное пространство, включавшее в себя так же и музей, пустовало и не использовалось по назначению – в городе нет никаких особенностей притягивающих туристов. Потому город продолжал искать решения, и в 2011-2012 годах появилась частная группа инвесторов, предоставившая концепт использования данного здания в качестве жилья. Проблема применения такого концепта заключалась в том, что при реставрации большое внимания уделяется максимальному сохранению исторических конструктивных частей здания. Это в свою очередь, приводит к появлению достаточно нестандартных планировок, ненормированной высоты помещений, а еще и предполагает большие финансовые затраты.

Вид зданий изнутри

В 2015 году город выкупил участки Marstall 1 и 2, снес стоящее на нем полуразрушенное здание, освободив место для нового строительства, и расширил концепт на два соседних участка и прилегающую территорию двора. Начиная с 2016 года, начался новый поиск решения для использования этих зданий. Рассматривались всевозможные варианты размещения офисов, магазинов, врачебных помещений, одновременно проводилась работа по изучению от исследователей и реставраторов.

Деревянные розетты и надпись на фасаде

И наконец к концу года появилась окончательная идея: основным долгосрочным пользователем стало предприятие, занимающееся поддержкой и обучением людей с психическими и физическими нарушениями. В отреставрированном помещении предполагалось расположить жилые комнаты для таких людей, а также общественные зоны, где социальные работники проводят для них групповые занятия. На первом этаже, планировалось разместить бюро и помещения для сотрудников социальной службы, спортивное помещение и мастерские.

Подобные учреждения часто расположены где-нибудь в тихих районах на окраине города, размещение же жилых групп в самом центре города дает людям с нарушениями возможность для социальной интеграции, дает им возможность почувствовать себя частью общества. А непосредственная близость городского транспорта облегчает доступ семьям проживающих там людей.

Владельцем и арендодателем стал жилищно-строительный кооператив, благодаря чему стало возможным вливание средств, предназначенных для городского развития жилищной сферы. Наконец, после проверки и одобрения всех инвестиций, в 2018 году смогло начаться осуществление задуманного.

Отреставрированный фасад на чертеже и в реальности. Все цвета сохраненных конструкций соответствуют историческим и были восстановлены в результате исследований.

Внутренние помещения после реставрации. Общая и индивидуальная комнаты

Двухэтажный жилой дом по адресу Marstall 1 с массивным фасадом, направленным к улице, имел большие повреждения деревянных конструкций, которые были заменены в ходе реставрации. Важным требованием учреждения по охране памятников было сохранение исторической лестницы. Помимо этого, были полностью сохранены исторические окна и двери, форма крыши была реконструирована, а крыша перекрыта новой черепицей. Со стороны двора к зданию были пристроены просторные балконы, важные для новых жильцов, часто имеющих пристрастие к курению.

На месте снесенного жилого дома Marstall 2 было построено расширение, которое со стороны фасада выглядит как отдельный современный дом. Это было сделано с целью визуально сохранить историческую целостность гибельхауза и Marstall 1. И, кроме того, это позволило соблюсти требования безбарьерной среды и прочие нормы, разместив в современной части здания лифт и второй эвакуационный выход.

Во дворе здания разместились уголок со скамейками и площадка для пребывания на свежем воздухе, небольшие хозяйственные помещения для велосипедов и мусорных контейнеров, парковка для сотрудников, и даже немного места для садоводства новых жильцов.

Немецкие специалисты думают не только о защите памятников и правах малоподвижных групп, даже о правах животных, потревоженных в результате строительства, они позаботились. На фасаде со стороны двора появились «скворечники» для летучих мышей и ласточек.

Несмотря на количество текста и фотографий, я лишь очень поверхностно рассказала об этой реставрации. Рассказ во всех деталях занял бы, наверное, целый журнал, не то что пост на Пикабу. Мне даже уже пришлось немного сократить мой пост, чтобы уложиться в нормативы. Но если, у кого-то есть вопросы – постараюсь ответить, по мере моей осведомленности.

Всем спасибо за внимание и в качестве бонуса для знающих немецких – репортаж шверинского телевидения. Те кто не знает, но интересуется темой, тоже смотрите, там в начале видео хорошие виды на здание.

Правила сообщества

— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова


— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики


— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.


// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Для размышления, в особенности любителям критиковать все западное и сравнивать провинциальные немецкие города с Москвой: в Смоленской области, есть такой небольшой город Гагарин (бывший Гжатск), имеющий немногим больше, всего около 30 тысяч, жителей. Город также является районным центром, большая часть населения также мотается на заработки в Москву или Смоленск. Он немного менее древний, основан в 18 веке Петром I, и являлся пристанью, на которой пересекались торговые пути. И, как и в Пархиме, у него кажется есть свой гибельхауз, прилегающий к одной из центральных площадей города.

Поразительно, правда, как здание в одной стране становится жемчужиной города, а ему подобное в другой, площадкой для крепления рекламных баннеров.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Для размышления, в особенности любителям критиковать все западное (или просто всё). Это поселок Железнодорожный Калининградской области населением 2500 чел. Ведется реконструкция начатая в этом году.



https://www.newkaliningrad.ru/upload/newkaliningrad.news/734...



да это не германия масштаб другой сами здания попроще и бюджет я уверен поскромнее, но я бы не стал говорить, что совсем ничего не делается.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Разумеется, в России тоже кое-что делается. Просто искренне обидно видеть как разваливаются архитектурные памятники, которых в российских городах уж точно не меньше. И пригорает от бесконтрольной рекламы на фасадах и «евроремонтиках» кто-на что горазд, когда первые этажи красятся пикселями в зависимости от эстетических взглядов владельцев магазинов.

Но и (не воспринимайте как критику в свой адрес) навешивание «фахверкового» фасада на дом, который никогда фахверковым не был, не многим лучше облицовки вентфасадами, хотя, конечно, это лучшее чем обшарпанное здание с отвалившимся цоколем.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Дом используется по прямому назначению. 100 лет назад на нем было столько же рекламных надписей, погугли аналогичные фото. Сейчас шрифт сменили на объёмные рисунки. В чем разногласие?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Погуглила. Конкретно этого дома на фотографиях столетней давности не нашла. Сомневаюсь, что его построили специально, чтоб рекламу повесить.

Но тут и дело в том что эта реклама висит и на тех, на которых раньше не висела. И на соседних. Это конечно очень модерн, что старые плоские вывески лавок и ремесленников заменяют на супер пупер 3Д шрифты шаурмы и парикмахерских, но это превращает общий облик улиц в помойку.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
12
Автор поста оценил этот комментарий

ну немцев в таких вещах сложно критиковать. 

В Германию за такими вещами и ездят туристы, просто посмотреть, как оно бывает.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну некоторые умудряются. Критикой особо не назовешь, но выпады а-ля "сделали гавно, лучше бы оставили как было"

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну к слову здание выглядит не плохо. С рекламой конечно жесть, но мне кажется это самоуправство, так как вроде была статья где говорится что нельзя вешать рекламу на здания культурного наследия.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Скажем больше, в России и города выглядят не плохо, если убрать рекламу, убраться и хотя бы немного привести в порядок здания и территорию вокруг... но кому это надо.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Пара вопросов:
я правильно понимаю, что снесли здание Marstall 2, оставив от него только фасад?
И второй: почему расширение в виде современного здание внешне не "вписали" под общий внешний вид, а отделали вентпанелями?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Marstall 2 был снесён полностью это и есть расширение в виде современного здания. Так как здание полностью новое и никаких исторических частей не сохранилось, архитекторы приняли решение не создавать «архитектрных муляжей», а только вписали новое здание в общий ансамбль.

у здания нет вентфасада,  оштукатурено и покрашено, декоративные панели на лифтовой части и окнах - trespa platten

0
Автор поста оценил этот комментарий
Фотки из гугла к сожалению. Сам пока ещё не доехал туда. Доберусь могу скинуть
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, если можно. Всегда интересен результат в реальности. Заранее спасибо :)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Его навешивают чтобы вписать вместе с теми зданиями где он был
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А есть отрезанная часть картинки с фасадами? :)

показать ответы