6438

Разница культур и менталитета3

Живем во Франции. Пытаемся понять местный менталитет из зо всех сил. Иногда бывает грустно, иногда - смешно. Иногда не хватает цензурных выражений, чтобы выразить весь спектр эмоций.

Пришло в голову такое сравнение. Попросил дочку нарисовать.

Дочка моя, тег моё. Можете накидать ей плюсиков. Я ей покажу.

Никого не хотел обидеть. Всем спасибо )

Разница культур и менталитета
0
Автор поста оценил этот комментарий

Без знания языка и свободного владения им,конечно не понять менталитет.тут даже и спорить не о чем..

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Об этом Вы будете говорить, когда столкнётесь. Задавая вопрос и желая получить ответ, вам ответят, всё что угодно, кроме ответа на ваш вопорос. Документы сделать быстро. Ну да. На сайте написано это не занимает много времени. В итоге 1 год и 8 месяцев. Хотя всё может зависить от региона. Подать в суд на аппелецию, если мы вам не ответили, значит отклонили. Причины неизвестны. И так многое.

показать ответы
5
В целом пох
Автор поста оценил этот комментарий

о слушайте интересно как у вас там? можете пару слов рассказать франции?

- на сколько культурные люди по отношению к тому что бы не мусорить, окурки несут к урнам или как у нас порой пуляют под ноги?

- как относятся к приезжим к туристам из СНГ?

- как интернет услуги? тут писали просто про германию что там не особо с этим порой

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Я не писатель, но кратко отвечу.

1. Это наверное от людей зависит, тут приезжие из разных стран и культура у всех отличается, мы несём к ближайшей урне. Даже пепельница специальная с собой есть.

2. К приезжим и туристам из СНГ относятся как ко всем другим, но лучше чем к некоторым ) Стараются всегда сказать пару слов на русском, кто что знает. Типа спасибо, пожалуйста, до свидания, на здоровье )). И при этом радостно улыбаются.

3. Когда переводчик сказал, что Франция на 1 месте по ИТ технологиям, я очень долго смеялся. Тут во многих местах еще АДСЛ интернет. Мобильная связь зависит от опреатора и местности. У нас получается 5G интернет безлимит и звонки в 120 стран вроде. Стоит 16 евро. Домашний бох с интернетом около 40 евро. Но там и Netflix и Amazon Prime, и куча других плюшек.

показать ответы
4
В целом пох
Автор поста оценил этот комментарий

не ну в нас тоже грязно так то, но это вопрос о том на сколько далеко от центра - в центре города чисто) так что это ещё относительно мб

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Живём в ебенях. Население около 5 тыс. В городе всегда чисто. Всегда машина моюще-подметающая убирает. И человеки с дуйками. )

1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за развернутый ответ! Очень мило)))
А не может быть такого, что отдельная полоса для электромобилей имеет целью мотивацию граждан переходить на них? Может тоже наивно, но подумалось почему то
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Правительство Франции объявило о запуске программы лизинга электромобилей за 100 евро в месяц. Программа стартует 1 января 2024г. Заключить лизинговый контракт сможет любой человек старше 18 лет, проживающий во Франции и имеющий годовой доход ниже €15400. ( Всё возможно, но мне кажется они не потянут)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Прикольный комикс, но а если серьезно, то расскажите о реальных культурных различиях, которые прям «цензурных слов не хватает», как Вы пишете?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Хмм..на этот вопрос однозначно трудно ответить, потому что "цензурных слов не хватает" не всегда = плохо, порой просто иная логика или даже немного детская наивность в житейских ситуациях. Ну вот как реагировать? С одной стороны общаешься со взрослым, иногда весьма почтенного возраста, явно образованным умным человеком, с другой стороны - будто с ребёнком из детского сада говоришь. Вероятно, мои примеры будут сугубо личными, оценки - субъективными, но попытаюсь изложить мысль. К примеру, любимый сейчас вопрос про экологию. Многие очень радуются и даже восхищаются идеей выделить специальную полосу Только для электромобилей (!) на 4-х полосной автомагистрале (!) для того, чтобы владельцы экологически чистого транспорта что? дышали более чистым воздухом ? Никто толком не может пояснить логику этого решения, но и нестыковок не видят. Или, например, полицейским выдают электромобиль (браво, плюс к эко-очистке воздуха), но то, что он на выезде заряжается от дизельного генератора ???... Это только для примера, но таких вот ситуаций бывает немало. Может, конечно, это общемировая тенденция такая, но я не скажу за весь мир, только по французам, с которыми близко знаком. Уточню ещё раз, отдельно. Французы, с которыми я имел возможность общаться, в большинстве своём добрые, отзывчивые и готовы прийти на помощь, порой даже чуть ли не насильно (шутка) заставляют принять их помощь. И делают они это с такой детской открытостью, что прям сердце йокает, когда нужно отказаться, а потом чувствуешь себя гаденько так, как будто у ребёнка конфету отобрал (образное выражение) . Но, как ни крути, узнавать местные традиции и нравы приходится опытным путём, отсюда и шквал эмоций )))

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

вот вопрос, а если докопаться к человеку напрямую, после такого диалога? Вот скажем коллега на работе вам ответил именно как вы описали, как угодно но не ответил на вопрос. Вы его сразу же стопарите, и просите очень настойчиво и вежливо пояснить, почему он отвечает именно так? прям у него спрашиваете, почему он просто не может прямо ответить на ваш вопрос?
Зачастую, такие "национальные" механизмы поведения скрыты от сознания самого человека, и указывая на них точечно и в моменте вы можете поменять поведение этого человека в будущем, по крайней мере в разговоре с вами.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Напрямую не получится. Пишите письма. Повторно пишешь, просишь указать сроки и уточнения. В ответ стандартная отписка.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

BAB = Bayonne + Anglet + Biarritz

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну я так и подумал.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Живем на самом-самом юго-западе Франции, в 17 км от границы с Испанией. Есть нюанс - это миллиардерское место и вообще курорт.

0. Негров и арабов нет. То есть они есть, но стараются пейзаж на фоне океана собой не портить. Начитавшись про Париж не очень всего этого хотелось. А их тут нет))) Буквально 160 км на север в Бордо или 400 на восток в Тулузу - вот там уже все как в Париже (и вообще "Бордо - маленький Париж" (с))

Хотя у нас в конторе тоже работает камерунец Цезарь (ака "Царь"))). Он хоть и черный, но программист, знает 2 язык (и еще 2 пытается выучить), автомобильный инженер. Это как бы преамбула к вопросу 1.

1. Полностью, как в Париже, опровергается русская поговорка "Чисто не там где метут, а там где не мусорят". Здесь оба фактора работают. Сам видел, как сидел бомж у вокзала и свой мусор складывал назад в сумку. Курил, а пепел стряхивал в коробку из-под сигарет. На остановках окурков в радиусе поражения нет.

Первое время шокировало не то, что в доме можно ходить в обуви, а то, что маленькие дети могут сидеть на остановке на асфальте, а в автобусе - на полу! Воображаю в России такое же. Пусть даже не в марте, а хотя бы в июне...

Нет нужды мыть машину. Она чистая. Иногда, когда долго нет дождя припыляется. Мою летом раз в три месяца, и то больше для того чтобы заодно и пропылесосить. Коврики в машине отсуствуют за ненадобностью. Ходим прямо по ковролину. Чисто. Хватает, как уже сказал, на 3 месяца.

Как приехал, было ощущение нереальности. Даже за городом луга как будто пострижены. Подсознательно искал репейник, кучи гнилых каких то досок, не понятных кучек чего то, крапиву и репейник. Вот этого нет. Все старенькое, очень много чего из дерева (даже бордюры попадаются), но что сломалось, то будет заменено и починено в течение месяца максимум. Все такое ровное старенькое, милое.

Если не платная магистраль, то дороги ощутимо уже, и без бордюров. Фишка такая. Долго привыкал ездить за городом - самая нужная вещь оказалось правое зеркало, чтобы ехать правым колесом в 20 см от обочины. Иначе снесешь левые зеркала встречному на скорости 80 км/ч. На бесплатных дорогах обилие белых табличек городов и кольцевых перекрестков (клумба диаметром 20 м). Нарушение начинается от +1 км/ч. В первый же день приезда ночью получил вспышку камеры в задницу за 65 км/ч (привычка) там где 30. И квитанцию на 135 евро. Запомнил)))

В городе дороги такие же как у нас - под дорогами проложены коммуникации и их постоянно меняют/добавляют. Все в заплатках. Потряхивает, но учитывая ограничение 30 или 50 км/ч, то не напрягает.

Еще про мусор:

Собачье дерьмо - 50/50, хотя везде висят стойки с черными маленькими пакетиками. Не все убирают, но многие.

* собаки здесь - самые счастливые существа. Носятся по пляжу, только уши взмахивают... И не по нашему воспитанные - не гавкают, морду не суют, с поводка не рвутся. Иметь собаку - здесь это ответственность и обязательства.Надо проходить обязательный тренинг с собакой, где ее и тебя научат всему этому. Самая распространенная порода - бордер-колли.

2. Мы попали в особенное место. Во-первых, этот город был образован второй волной российской эмиграции в 1917 и русские здесь такой же привычный элемент пейзажа и истории, как и местная сосна.

Одно время было много хохлов: "Шо то я вся уше схорела!..." Ходят толпами. На пляжах с огромными сумками типа "турецкий челнок", откуда достают вареную картошку в кастрюле и пакеты нарезки джамбона (хамон по фр.). Чаще всего отличаются от русских каким то дегенератским выражением лица. И они нас тоже отличают от своих, поэтому сразу же переходят на мову. Русский в городе слышишь очень часто. Уже не реагируем даже.

Так что мои извинения в магазинах или конторах, что я разговариваю только по-русски или "Яндексом.Переводчиком - режим Диалог" французы принимают и понимают, не удивляются и не обижаются. Привыкли.

3. Интернет здесь такой, что не замечаю разницы с Мск или НиНо, например. В офисе wi-fi, на улице 5G/4G Free Mobile. Наверное есть и бесплатный вай-фай, но я не переключаюсь. У меня тариф корпоративный, и я даже не знаю сколько стоит, выговор за перерасход от админа ни разу не получил. На выезде работаю через раздачу с мобильника. Скорость - хоть кино смотри.

У жены купленная карта и у нее 30 Gb за 15 евро. Примерно так же и в Orange на туристических тарифах - 40 Gb/20 евро/две недели.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А что за город, если не секрет? Просто сейчас смотрим в сторону Перпиньяна. Не именно он, но в те края.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

У вас там такой красивый салют на 14 июля! И рельеф, само собой.


Овернцы мне показались странноватыми, зато очень честными.


Если доедете до Нормандии, то, может, там почувствуете себя если не дома, то в кругу единомышленников. Замечаю, что наши часто именно с нормандцами особенно ладят и находят много общего.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Рельеф тут это что-то. 75 км полтора часа ехать.

показать ответы
2
Поштучно отгружено
Автор поста оценил этот комментарий

Ну ублюдский вариант, чего. Поздравляю. Еще и чадо научил. Превратить в "жрать, срать, ебать" сказку это так новомодно и оригинально. По-любому доча хорошим человеком вырастет на таких историях. Как минимум с развитым юмором, но лично ты коротать старость станешь в доме престарелых, потому что еще и практичность хорошо привил.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Каждый мыслит в меру своей испорченности.

показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

Насчёт культурности могу добавить, что очень по-разному бывает. Как и везде, зависит от человека)

Жила в Париже с 2017-2020. Может, сейчас уже всё поменялось, я хз)

Кидают ли у них мусор под ноги - да, но у них и убирают хорошо. Хотя Париж из-за перенаселения на мой вкус всё равно грязен. Лион, Страсбург, Тулуза, Лиль - гораздо чище.

К туристам и приезжим относятся абсолютно спокойно, когда узнавали, что я русская, реакция была: "ооо, прикольно. А у вас же зима очень холодная, да?"

В плане менталитета у них нет такой штуки как «надо встать/сесть так чтоб другим не мешать».Они скорее про «я тут стою и если я кому-то помешаю, мне человек скажет и я отойду». Поначалу это бесило, потом привыкаешь.

Любят извиняться)) Бывало так, что в метро я наступала на ноги и офигевала от того, что мне при этом говорят Извините. Т. е виновата я, но они тоже извиняются. Почему так, не знаю.

Они не такие спешащие как мы, могут тормозить, сервис бывает совсем неторопливым и очень косячным что аж бесит)

Обед у гос. служб может быть два часа. Условно служба может работать с 8 до 12, потом 2 часа обед, потом с 14 до 16 работа и домой. Не успел - твои проблемы.

Для открытия счета в банке часто надо вначале назначить встречу с представителем (недели через две в лучшем случае), потом встретиться, поговорить и вот не факт, что тебе откроют счёт в эту встречу ((

Зеркало из Икеи нам везли три раза и три раза мы отказывали в приёмке, поскольку привозили разбитым. Причём на коробке написано - хрупкое. И курьер такой, уже у твоей двери: о, хрупкое, надо же 😳🤦‍♀️

Муж с этого охреневал каждый раз)

Я отправляла доставкой чек в организацию в другом городе для сдачи экзамена. Чек в процессе просрали, руками развели, мол, хз как так. За доставку деньги вернули быстро.

Это я всё к тому, что у нас в голове есть стереотип про европейский сервис, вот у французов с этим не очень)

Интернет во Франции не самый шустрый (муж айтишник сказал бы что крайне хреновый), оптоволокна почти нет (вай-фай привет). Интернет-услуги развиты хуже наших, мы ими почти и не пользовались.

Зато у них офигенная по качеству еда. Всякие мясные, молочные, колбасные, рыбные и прочие изделия, что можно купить в супермаркетах.

Люди в целом благожелательные, кроме некоторых понаездов из бывших колоний - эти ребята бывают и агрессивными, хотя я с прямой агрессией не сталкивалась, это скорее со слов местных.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот. Это вы про зеркало писали. Мы когда приехали, читали Ваш пост. Очень с этого смеялись. А потом заказали кофе. Нам неделю везли. Расстояние 70 км. Но привезли в пункт выдачи в 20 км от нас. И семейную книгу чужую прислали.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ты живёшь с врагом причем тут врач. Ты плотишь налоги там которые идут на финансирование хахлов которые убивают русских.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Присмотритесь к картинке, там еще наверное есть оскорбление чувств верующих.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ты живёшь с врагом причем тут врач. Ты плотишь налоги там которые идут на финансирование хахлов которые убивают русских.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, поумничала, Собака бешеная?... Неважно, так неважно...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну ты в курсе.

0
Автор поста оценил этот комментарий

"...из зо всех...", культура, ёптить...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вы наверное языка 3-4 знаете, и пишите всегда без ошибок? Нецензурную лексику употребляете Вы. А Культура плохая у меня. C'est pas grave. )

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да, они могут)) Я так и не поняла, как у них заказать нормальную безгеморройную доставку и бывает ли она вообще)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

C DPD лучше не связываться. Хотя может тоже от региона зависит. Амазон у нас почтой писылает. Проблем нет.

В целом пох
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо классно) а если ехать во францию туристом кроме Парижа и Марселя что стоит посмотреть?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мы до туристов еще не доросли. Мне месяца Парижа хватило. Не экскурсий, а всю подноготную. Я туда только по большой необходимости поеду. Так что в этом не подскажу.

4
Мастер Кофемашин
Автор поста оценил этот комментарий

1. Грязно во Франции, выгуливаю собак, те срут прямо на мостовой

2. Похуй

3.Хуево

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это про Париж? ) Таки да. Как говорят, если хочешь увидеть французов, то едь в глубинку.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Предатель, пока наши гибнут на войне он в ссаной франции лягушек жрет. Ты хоть в курсе что твой макарон помойный хочет отправить войска нато.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю, что Вам надо обратиться к врачу для консультации.

показать ответы
15
Художник
Автор поста оценил этот комментарий

Как художник скажу, комикс хороший. Дочка молодец.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

756
Автор поста оценил этот комментарий
Один лягушку выебал, другой съел. То и другое не от хорошей жизни.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Рисунки здоровские.


"Пытаемся понять местный менталитет из зо всех сил"


Какой регион?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Auvergne-Rhône-Alpes. Puy de Dôme.

показать ответы
23
Автор поста оценил этот комментарий
Лучшее в этом посте - второе предложение. Такого изврата с языком как «из зо» я не видел очень давно
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В голове каша из языков. Так шо звыняйте.

465
Автор поста оценил этот комментарий

Насколько интригующим был первый абзац, настолько разочаровывающей концовка, несмотря на отличный рисунок ) Французы не знают русской народной сказки о царевне-лягушке... и все?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Дело не в сказке. Дело в мировозрении, умении увидеть что-то по другому. То что для нас очевидно для них не всегда выглядит именно так. И наооборот.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества