313

Продолжение поста «Сага о Чеканутой Бетти»14

Серия Переводы с Reddit

Часть 19: Пока нет информации
Привет, милашки. Спасибо еще раз за все ваши слова заботы, похвалы и советы. Я не могу ответить на каждый комментарий, поэтому отвечу на несколько вещей здесь.
Он пока что Бывший Муж, который живет со мной. Он живет в гостевой комнате, и нет, мы не работаем над нашим браком. Мне все еще больно, а ему нужно многое искупить, но мы пока сосредоточены на его выздоровлении и уголовном деле. Мои родители любят его как сына, которого у них никогда не было, и хотя они тоже выражали некоторые опасения по поводу того, что он и я снова будем жить под одной крышей, они понимают, что ему нужна наша помощь и поддержка, потому что, черт возьми, он не получит этого от своей семьи. Не волнуйтесь, я придерживаюсь строгих границ и держу его на расстоянии вытянутой руки.
У БМ эмоциональный крах после того, что сделал его дядя. К счастью, когда полиция проверила дом, ничего не сломано и не пропало. По совету кого-то в комментариях к последнему посту мы попросили полицию провести проверку на наличие камер. Они ничего не нашли, так что дом пока в безопасности. БМ меняет замки на более надежные, и ему удалось найти кого-то, кто дал ему оценку стоимости окна. Подрядчик приедет в понедельник, чтобы починить его, поэтому на данный момент окно заколочено.
Пока что ЧБ все еще на свободе. Детектив работает над получением ордера на ее арест. Его дядя все еще находится под стражей в полиции. Пока что другие родственники больше не писали и не звонили. ЧБ не пыталась связаться с БМ, так как полиция стала более активно участвовать. Она напугана и перестала выходить на связь. Полиция приходила к ней домой несколько раз, но она так и не открыла дверь.
БМ чувствует себя в большей безопасности, но пока она не окажется за решеткой, он все еще параноик и постоянно оглядывается. Она приходила к нему на работу несколько раз с тех пор, как ему вручили охранный ордер, сидела на парковке, чтобы поговорить с ним. Менеджер сказал ей уйти, и была вызвана полиция. Она ушла до того, как они приехали.
У меня сегодня первый сеанс терапии. Я нервничаю, но я готова начать собственное исцеление.
В любом случае, это все новости для обновления. Если что-то случится, вы, милашки, об этом узнаете.


Часть 20: Терапия прошла хорошо
Привет, милашки. Просто хотела сообщить вам о вчерашнем приеме у терапевта. Я задала все вопросы, которые хотела, и она была невероятно мила и понимающе отнеслась к моим проблемам.
За час, что я провела с ней, она не перебивала и не пыталась давать советы, пока я не попросила ее об этом. Я смогла выплеснуть свои эмоции и просто поплакать без осуждения или препирания. Приятно иметь кого-то, кто выслушает тебя, а не будет газлайтерить или заставлять тебя чувствовать себя неправильно из-за того, что ты чувствуешь то, что чувствуешь.
Мне комфортно поделиться парой вещей, о которых мы говорили. Она дала мне совет о том, как стать лучшим и поддерживающим другом для БЫВШЕГО и как я могу помочь ему обрести безопасность со мной, учитывая нашу текущую динамику. Она сказала, что, учитывая его нынешнее состояние, ему нужны люди, на которых он может положиться, и мне не нужно придумывать, что говорить, надо просто быть рядом и поддерживать, это лучше, чем молчание и дистанциравание. Никаких проблем. Я спросила, как я могу это сделать, не пытаясь возродить наши отношения, и она сказала, что сохранять твердые границы и сохранять спокойствие — это ключ. Не давай ему повода думать, что он не может видеть во мне друга, но и не давай ему ложной надежды. Честность и границы. Она сказала, что я хорошо справляюсь с сохранением своих границ, и что оставаться честной — это многое значит.
Я рассказала ей о своих чувствах по поводу динамики отношений между БЫВШЕЙ и ЧБ. Хотя поначалу она казалась властной и чрезмерно опекающей своего ребенка матерью, то сейчас превратилась во что-то темное и безнравственное. Я спросила ее, как мать может смотреть на своего собственного ребенка и испытывать к нему сексуальное влечение. Она сказала, что психическое заболевание и горе от потери его отца могли быть факторами, по которым ее поведение вышло из-под контроля, но она не встречалась с ЧБ, поэтому не может поставить диагноз ее психического здоровья. Она сказала, что причинять вред своим детям таким образом предосудительно и безнравственно, и хотя я не главная жертва в этом преступлении, мне могут потребоваться годы, чтобы полностью преодолеть травму. Услышав это, мое сердце сжалось, и я снова начала плакать. Она сказала, что у каждого пути есть начало, и когда я достигну конца, усилия будет того стоить. Независимо от того, воссоединимся мы с БЫВШИМ или нет, я пройду эту борьбу с ним и не откажусь от него.
Что касается остальной части вчерашнего дня, по-прежнему никаких новостей. БЫВШИЙ все еще здесь, в доме моих родителей. Они с моим отцом сегодня идут играть в гольф. Мы с мамой идем за кое-какими необходимыми вещами, и я, возможно, раскошелюсь на шопинг-терапию. Мы все решаем, куда мы хотим пойти поесть сегодня вечером. Мы спорили об этом все утро. Впервые за долгое время мы все смеялись над глупыми оскорблениями и замечаниями, даже БЫВШИЙ. Такое ощущение, что снова 2014 год.
Ну ладно, до следующего раза.


- продолжение следует....

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита
- Реклама товаров и услуг

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

301
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

Часть 21: Хорошие и плохие новости.
Привет, красотки. Мы с БМ только что вернулись домой со встречи с детективом и поговорили ещё с несколькими людьми о деле. Ждем подрядчиков, чтобы починить окно. Мои родители тоже здесь, и мы  вдарили по чипотле ( мексиканское блюдо) из  Door Dash (сервис доставки).
Итак, сначала плохие новости. Дядю БМ отпустили под залог, но строго запретили ему связываться с БМ или со мной.
Хорошая новость: ордер на арест подписан, и полиция разыскивает ее.
Детектив сказал нам, что после опроса людей за последнюю неделю, включая меня, БМ, моих родителей и дядю БМ, а также предоставленных им на данный момент доказательств, у них достаточно оснований, чтобы как минимум обвинить ЧБ в преследовании, мелкой краже, запугивании свидетеля и даче ложных показаний полиции. Детектив сказал, что можно также добавить уклонение от расплаты за тяжкого преступление. (надеюсь правильно перевела последнюю фразу)
Хотя расследование еще далеко от завершения и нужно собрать еще много доказательств и показаний свидетелей, то, в чем сейчас обвиняется ЧБ, оставит ее в тюрьме, если только она не сможет внести залог или доказательства не окажутся косвенными. Детектив поговорил с Министерством Юстиции (ADA), и залог, как мы надеемся, будет установлен высоким.
Это если ЧБ удастся найти, потому что пока она все еще на свободе и прячется.
Я спросила, что сказал дядя БМ на своем допросе, из любопытства. Детектив сказал нам, что он сказал ей, что ЧБ позвонила ему после вручения запретительного ордера. Он сказал, что ЧБ была в отчаянии, потому что мои родители и я напали на нее, а затем заставили БМ получить ордер против нее, чтобы она больше не могла его видеть. Она пошла к нему домой и постучала в дверь, а стерва-жена ее сына начала кричать ей ругательства и угрозы насилия через камеру дверного звонка и угрожать вызвать полицию.
Я моглв только смеяться и качать головой на то, что сказал дядя БМ. Какая чушь. Но это обьясняет, почему он так разозлился на нас. ЧБ солгала ему, поэтому небольшая часть меня не может злиться на него за то, как он отреагировал. Дядька озвучил правду во время интервью. Он сказал, что всегда подозревал что-то странное в отношениях ЧБ и БМ после смерти его шурина. Теперь он зол на ЧБ за то, что та солгала ему и поставила его в такую ситуацию, поэтому, когда придет время, он готов дать против нее показания. Но я не уверена, доверяю ли я ему или нет после того, что он сделал.
Детектив хочет опросить всех родственников, включая моих, которые были свидетелями поведения ЧБ на протяжении многих лет. Так что прямо сейчас они собирают имена и номера, чтобы запросить показания, но ЧБ все еще не поймана. Полиция была у нее дома и стучала в дверь, но никто не ответил. С ордером они теперь могут выломать дверь. Мы надеемся, что ЧБ поймают, и сохраняем оптимизм.
Я дам вам, милые, знать, что происходит, когда я об этом узнаю.


Часть 22: ЧБ сдалась сама
Привет, милашки. ЧБ арестовали. Она сама сдалась полиции около трех часов назад. Другой детектив связаласт с БМ и мной, чтобы сообщить нам об этом. БМ испытывает облегчение, но разрывается.
Хотя я не могу притворяться, что понимаю, что он переживает сейчас, это его мать, и есть часть его, которая всегда будет любить ее, несмотря на то, что она с ним сделала. Лично я на седьмом небе от счастья. Я чувствую, что могу дышать немного легче, но я сосредоточена на том, чтобы быть плечом поддержки для БЫВШЕГО, на которое можно опереться.
Мы не знаем, что заставило ЧБ решить сдаться или что произошло, но мы услышим больше в ближайшие дни. Я звоню детективу завтра, чтобы узнать больше, если это возможно.
Я хотела бы дать ответ по поводу людей, которые комментируют, что мне не следует раскрывать слишком много деталей дела. Хотя я поделилась несколькими вещами, есть много того, чего я не озвучивала. Просто это то, что устраивает меня и БМ. БМ знает, что я все еще пишу, и пока мы остаемся анонимными, его это устраивает. Это мой способ справиться со всем происходящим, но я ценю вашу обеспокоенность.


Часть 23: Я в шоке.
Так, я только что говорила по телефону с детективом, которая занимается этим делом. Она рассказала мне, что произошло, когда ЧБ пришла в участок. ЧБ пришла в участок вчера, требуя подать на меня заявление за похищение, преследование и нападение. Она утверждала, что я годами держала БМ запертым в нашем доме и вдали от нее и семьи, преследовала ее, звоня ей и приходя к ней домой, чтобы напасть на нее с того момента, как я вынесла свои вещи из дома.
Полиция приняла ее заявление, но ничего из этого не имело смысла. Детективу сообщили, что она была там, и вежливо попросили допросить ее, но во время их разговора детектив сообщила ей об ордере на ее арест. Она сказала, что ЧБ выглядела удивленной, и та утверждала, что все это было большим недоразумением, и что она всего лишь пыталась защитить своего ребенка от злой женщины, на которой его заставили жениться. На нее надели наручники и отвели под стражу.
Я надеялась, что, может быть, у ЧБ произошло чудесное прояснение в мыслях, и она решила сдаться. Вместо этого она пошла туда с намерением добиться моего ареста и разыграть из себя жертву, как всегда. Она снова не смогла устоять перед возможностью демонизировать меня любым доступным ей способом. БМ в ярости. Я в ярости. Мои родители в ярости, но мы также очень рады. Она наконец-то за решеткой и уже встречалась с судьей, по состоянию дел на сегодняшнее утро. Не уверена, какие обвинения держатся, но ей не дали возможности выйти под залог, ожидая расследования, так что это хорошо, по крайней мере. Она застрянет там на долгое-долгое время.
Расследование сейчас в полном разгаре, и в ближайшие дни ее должны допросить по поводу насилия в отношении  БМ. Полиция проводит обыск в ее доме в надежде собрать доказательства, и большую часть ее семьи разыскивают для допроса. Моя собственная семья согласилась сотрудничать со следствием, и они звонили, чтобы договориться о показаниях.
БМ уже получил звонок из окружной тюрьмы. Звонила ЧБ. Еще одно нарушение запретительного ордера. БМ отклонил звонок. Думаю, прежде ад замерзнет. Я горжусь им.
Я буду держать вас всех в курсе хода расследования. До следующего раза.


- продолжение следует...

Показать полностью
комментарии (18)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Страсти-мордасти. Драма-лама довольна. Пиши Переводи исчо))

раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий
На данный момент все что ТС наваяла, переведено... Сама как наркоман жду новых постов,😂

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества