Препод в универе

Пара физики, препод-пожилой армянин, ярый фанат своей науки. Показыват решение задачи на одновременное поступательное и вращательное движение, все рассказывает очень эмоционально и с акцентом. Далее его словами:
-таким образом, данное дело движется со скоростью 2/3g("ж", ускорение свободного падения). Ну а если мы отрежем вот эту ленту, то получим полную g...
Среди слушающих прошел легкий смешок, препод так и не понял над чем смеялись, но не обиделся.