Я понимаю, что шанс мал, но...
Название книги все-таки вспомнилось?
Очень заинтриговало, долго ждал, но так и не увидел ответа((
То! Там есть Слонёнок Бульбо:
Леопольд, который с нашим появлением было умолк, теперь снова
продолжил рассказ, то и дело прерываясь, чтобы съесть очередной кусочек
мяса из своей миски. Поначалу я, целиком поглощённый едой (рагу
оказалось великолепным), слушал кота лишь краем уха, но постепенно
заинтересовался и стал прислушиваться внимательнее. И главный герой
сказки по прозвищу Слоник Бульба, и старый мудрый колдун Гельфанд, и
целая толпа гномов с именами, похожими на собачьи клички, и все их
приключения вызывали у меня какие-то смутные ассоциации. Я был уверен,
что где-то уже слышал эту историю, но вот так сразу не мог вспомнить,
где и когда. По всей вероятности, это было давно.
Покосившись на Инну, я увидел, что она лукаво улыбается - точно так
же, как Сандра.
,,Тебе это знакомо?'' - спросил я мысленно.
,,Ещё бы!'' - ответила жена. - ,,А ты разве не узнаёшь?''
,,Узнаю, но не совсем. Вертится в голове что-то знакомое, но никак не
могу понять, что.''
Инна была удивлена.
,,Ну же, Владик! Напряги немного память и воображение. Не обращай
внимания на имена, они ужасно исковерканы... Вот, послушай это.''
Леопольд как раз помянул некоего типа по имени Горло-Ум, у которого
ещё до нашего с Инной прихода Слоник Бульба стибрил волшебное кольцо,
что делало его владельца невидимым. Наконец-то меня осенило:
,,Чёрт возьми! Да ведь он же пересказывает "Хоббита"!''
,,Вот именно,'' - подтвердила Инна. - ,,И притом безбожно перевирает.
Бедняжка Сандра еле сдерживается, чтобы не захохотать.''
,,Зато нашим друзьям-загорянам нравится,'' - заметил я. - ,,Вон как
слушают, уши развесив. И небось, принимают всё за чистую монету.''
,,А почему бы и нет? На Гранях и не такое случается. К тому же
Леопольд для них весьма авторитетная личность - как-никак, кот самогo'
Мэтра.''
Я мысленно хмыкнул.
,,Ну, ладно, я ещё могу понять, как Гэндальф превратился в Гельфанда,
а Горлум - в Горло-Ума. Но почему Бильбо стал Слоником Бульбой? Откуда
взялся "Слоник"?''
Блин, Олег Авраменко! Грани реальности или что-то похожее. Точно, Грани Мира!
Там еще есть момент когда кот рассказывает про слоника Бульбо, и оказывается что это пересказ Толкина!
Похоже, но не то ( В той книге кот был помощником прошлой реинкарнации этого "злобного властелина" и пришёл к главному герою что бы рассказать ему о его настоящей сущности
хз, но кот навел на мысли - не помню серии, но книга называлась "Властелин", автор русский. Может оно?
Тоже интересно стало. может хоть какое-нибудь название помните? Имя кота или планету. или название вещей необычное.
Нее, сюжет не тот. Тут обычный парень с нашей планеты, ничем не примечательный. Из нашего времени
Давайте напишу поподробнее что помню. У парня этого есть сила переходить в или видеть какую то скрытую сторону реальности (вроде называлась тень). Он её несколько раз её использовал что бы спастись в самом начале. Так же в самом первом городе в который он попал было много представителей разных рас, и была такая крутая штука (кажись какое то волшебное поле над городом Оо ?) и невозможно было разговаривать на другом языке кроме как на местном (на котором могли все говорить - опять действие поля). А самое интересное что сделано это было что бы никто не мог обматерить другого на своём родном ! Эх, столько помню, а найти не могу =(
