41

"Поезд" в языках Европы⁠⁠

"Поезд" в языках Европы

Поезд — одно из важнейших изобретений 19-го века.

Касательно языков России: ситуация практически такая же, как и с велосипедом. Татарский и башкирский остались, потому что я так захотел // Встречайте вепсский язык. // В Румынии также отмечен цыганский язык // Само слово "поезд" появилось в русском языке раньше, чем в стране поезда. // Украинский "потяг", вероятно, полонизм, а польское слово в свою очередь калька с немецкого, где zug означает тягу, а также тягловое движение, полёт облаков и перелёт птиц.

Нашли ошибку или неточность — пишите в комменты.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Zug и тягу прям очень хочется возвести к общему корню, но фиг:
Zug восходит к ПИЕ *dewk- и родственно кондуктору, виадуку, Duke и прочим -дукт-ам. А русская тяга (вместе с тянуть и тяжестью и тугим) возводится к ПИЕ : *tengʰ-.

/// Этимология лингвистика

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества