Почему я угораю с протокольного языка
Вспомнился тут рассказ друга, про то как он только-только начинал работать в ППС) За неточности заранее прошу простить засранца, Как видите, вы получаете рассказ с третьих рук)
Тогда он еще был юным розовощеким салагой и ездил на дежурства с более опытными сотрудниками. Опытные менты по итогам каждого вызова составляли протокол, где писали че и как произошло, какие у кого показания, что было предпринято сотрудниками, чем все закончилось.
Вызвали их в какой-то двор, где два пса подрались и прежестоко друг друга покусали. Оба хозяина собак были настроены очень конфликтно , один из них вызвал ментов, оба обвиняли друг друга в том, что это другой пес начал первым и это другой хозяин его не удержал, да и вообще воспитал не как следует, усыпить бы их обоих.
Сотрудники приехали, как полагается, опросили свидетелей, велели обоим хозяевам писать заявления и отправляться к ветеринару для проведения экспертизы на предмет нанесенного здоровья собаки ущербу. А моему другу велели писать протокол, мол как раз пусть учится.
Протокол он написал примерно следующего содержания:
«НН.НН.2022 года, в НН:НН, по адресу большая Пукановская дом 42, на площадке для выгула собак, произошел межличностный конфликт. По показаниям свидетелей, пёс породы Немецкая овчарка по кличке Рекс в возрасте пяти лет, принадлежащий Пупкину Василию Ивановичу и пес породы Ротвейлер по кличке Гена в возрасте шести лет, принадлежащий Лупкину Ивану Васильевичу, оказавшись в непосредственной близости друг от друга, на почве внезапно возникшей взаимной неприязни, вступили в физическую конфронтацию, в ходе которой нанесли друг другу ряд побоев и иных телесных увечий. Степень причиненного здоровью вреда для каждого из участников конфликта будет определена посредством ветеринарной экспертизы. По результатам проведенной работы, получено два заявления от хозяев обоих собак, претензий к работе сотрудников патрульно-постовой службы хозяева участников конфликта, равно как и сами участники конфликта, не имеют.»
Коллеги долго ржали над этим протоколом, пока не заставили друга все переписывать)
Но мне стало интересно, если тут есть юристы) Почему, на ваш взгляд, вот этот юридический язык сформировался именно в таком , тяжелом для восприятия, виде? Есть ли способы сделать его как-то проще?
