4529

Почему китайцам нравится число 666

Какие чувства у вас вызывает число «666»?


Дьявол? Сатана? Число зверя? Мне оно тоже не особо нравится. Воспитание видимо такое, культура, традиции. Живя в Китае, я давно столкнулся с этим числом. В переписке в мессенджерах с друзьями. Внезапно.


Пишу другу: «Я сходил на свидание с девушкой, было круто!»
Ответ: «666!»


Что за херня? Сатанист он что ли... Даже спрашивать неудобно...


Пишу: «У меня клиент новый, заказ сделал на $50 000! Поздравляй!»
Ответ: «666!»


Во славу сатане был видимо заказ, ну окей. Как-то не заморачивался.


Когда я женился на китаянке, и выложил фотку свидетельства о браке в Вичат, в комментах было штук 15 комментариев «666». И это было последней каплей. Я не хочу жить в стране дьяволопоклонников, я должен понять, что за херня здесь происходит!


Спрашиваю жену (она мой верный проводник в мир китайских обычаев). Оказывается, 666 устно произносится так же, как «溜溜溜», а эти три иероглифа вместе означают: «Круто круто круто!» Типа высшая мера одобрения твоего поступка, признание тебя крутым и удачливым сукиным сыном.


Писать три шестёрки конечно же проще, чем три иероглифа 溜溜溜, вот это и пошло в народ. Так же как вместо «я тебя люблю», “我爱你”, принято просто отправлять сообщение «520» — это число произносится практически одинаково со словосочетанием «я тебя люблю» на китайском.
Так что если китаец отправит вам сообщение «666!», не пугайтесь — он просто считает вас крутым чуваком, а не приспешником дьявола.



Канал в Телеграм: Китай Наизнанку

Яндекс.Дзен: Китай Наизнанку

Дубликаты не найдены

Отредактировал VirtualMakc 1 год назад
+81
Придумать такое сложное письмо, чтобы писать цифрами.
раскрыть ветку 16
+43

Арабскими.

+21
Так и в английском чатовском наречии цифры повсеместно используются.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 13
0
Удобно им наверно с калькулятора переписывпться
+51
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 11
+19

В китае как раз кстати есть кумамон кафе :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+6
Иллюстрация к комментарию
+1

Я недавно купил Киткат, на упаковке которого Кумамон)

Оказался с каким-то необычным, но ИМХО, противным вкусом.
Судя по всему, был вкус какой-то региональной вкусняшки префектуры Кумамото.

раскрыть ветку 3
+14
А у финнов 6 - kussi, имеет три значение - 6, елка и ссать. И есть выражение типа Kuusi kusiaukkaa - типа шесть обоссанных елок
раскрыть ветку 2
0

Кстати, вполне логично. Некоторые ёлки при распиловке мочой пахнут

0
А оно что-то обозначает или просто?)
+23

Может им проще перейти на числовую письменность =D

раскрыть ветку 15
+54
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 14
+633
А у китайцев видимо в крови, заменять оригинал на похожую копию)
раскрыть ветку 52
+143
А если китаец пришлет сообщение 520, стоит начать пугаться?
раскрыть ветку 41
+16

В Таиланде 5 произносится как "тха", соотвественно они сокращают хахаха как 555+

раскрыть ветку 3
+4
Скоро на бинарном чирикать будут)
+2
666!
+2
Ахаза, какое тонкое наблюдение!
раскрыть ветку 2
+2
312
+9

6 звучит как "лю", поэтому 666 это "люлюлю". Мои знакомые китаянки часто так одобряют)

+9

Есть ещё версия. Liu(6) на южном диалекте произносится, как niu (созвучно с niubi-заебись на мандарине) и тоже ставят 666-типа вообще заебись

раскрыть ветку 6
+2

Собственно, если загуглить, так и написано

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+18

У меня номер на буханке 666. Реально счастливый. Все 6 лет из любых дебрей вывозила, ни разу не подвела. Буду менять повозку для лесных покатушек, номер обязательно себе оставлю.

Теперь только осознал, почему номер крут

раскрыть ветку 38
+5

Вы знаете, сколько в вашем комментарии символов, включая пробелы? :)

раскрыть ветку 33
+1
А я жила в съмной квартире 666 :)
потом одна знакомая бабуля узнала, ужаснулась и предложила снять её квартиру подешевле
0
Думал такой номер сатанисты покупают, ан нет, те кто в теме...
0

Прямо серия "Любовь, смерть и роботы"

-1

Я бы хотел номер р666ок! И врубал бы в машине блэк метал.

+16

1488

раскрыть ветку 2
+11

О, тут художника призывают.

+1
265
+12

Ну спасибо за такое известие! Мужу дам почитать. А то его по жизни это сочетание цифр преследует. Он думал- бывшая теща его прокляла. Ан нет! Китайцы благословили!

раскрыть ветку 4
+2
Он думал- бывшая теща его прокляла.
а он не очень умный, да?
0
и ниуто реале не в курсе что за цифры и от куда они. это сумма долга. дальше курите сами
0
Может это бывшая теща обрадовалась, что она наконец стала именно бывшей тёщей и благословила его?
раскрыть ветку 1
+52

666

раскрыть ветку 36
+42

666

раскрыть ветку 29
+6

Я не знаю пригодится, ли мне когда нибудь эта информация. Но теперь я знаю. )

+6

Кстати сумма всех чисел на рулетке казино - 666. Совпадение?)

раскрыть ветку 3
+1
The number of the beast!
+4
Не про китайцев, но: у меня как-то возникла проблемма на работе, я боссу американцу пишу чё делать? Он говорит мол я занят разрули как-то. Я подумала, перезвонила тем и этим, пишу боссу: вот есть такой вариант, а если не получится то тогда вот это вот перенесём на завтра, вон то попробуес с утра успеть и вырулим тогда, но тебе придется поговорить с клиентом. Ответ: "10-4". И тишина.... и чё делать, думаю я - это он одобрил или накуй послал? Или упал лицом в клавиатуру)) полезла в гугл. ОКАЗАЛОСЬ, это что-то из военной терминологии, в быту используется в качестве сленга, в переводе что-то примерно типа "принято". Ten four так то)) так что это не только китайская практика сокращать слова до цифр.
+6

Бля, автор, какой хуйнёй страдаешь, какой хуйни боишься...

e, pi, i — вот числа, которые реально работают, которых реально надо бояться, уважать.. по экспоненте растет процент кредита, ровно в пи раз больше диаметра путь, который проделает колесо, если переедет, мнимую единицу можно ощутить, если электричеством уебёт (оно ебашит комплексно,да (сарказм, но электрики поймут)). Даже Шелдон оценил g, как суку бессердечную! А 666 — то выдумки мракобесные..

раскрыть ветку 1
+10

Тождество Эйлера - бинго:

Иллюстрация к комментарию
+3

Спасибо.Теперь ясно почему 830-е мультиметры при включении показывают 666.Раньше думал что хотели забацать тест жк индикатора на предмет зажигания всех сегментов,но что-то пошло не так,а потом переделывать чип не стали

Иллюстрация к комментарию
+2
Иллюстрация к комментарию
+2
1010011010
Я просто программист немного
+2
49,5
+2
Я как-то карту получала в банке, а там последние цыфры 4444, мне операционист говорит: О какой номер красивый!
Я отвечаю: Мне тоже нравится, а вот китаец бы в обморок хлопнулся)))
+1
666
+1
Я тебя люблю по китайски произносится как Во Ай Ни (wô aì nî),а 520 Ву Ар Лин (wû èr líng),но это скорее уважительный вариант,влюбленый скорее напишет 521 Во ар и (wô èr yī)
+1
Что-то в гугльтрансейт 520 и "я тебя люблю" по-китайски" звучат совсем не похоже
раскрыть ветку 2
0

Потому что надо не "520" вводить, а "пять два ноль"

раскрыть ветку 1
+1

Долго думала, как 我爱你 wo ai ni и 520 wu er ling могут звучать похоже. Наверное, только в прлизношении самих китайцев 🙄

+1

После этого поста АлиЭкспресс может осатонеть

+1
73 при от радиолюбителя
раскрыть ветку 2
0

55

0

Хоть один радиолюбитель нашелся!

+1
6 6 6 зэ намбер оф зэ бист!🤘🤘🤘
+1

Так «я тебя люблю» - это 521 (伍二一, т.е. 我爱你 - во ай ни)

раскрыть ветку 3
0

Все носители, с которыми я говорила, говорили именно про 520))

520 - ву ар лин)))
А вот 521 (если перечислять поцифренно) будет звучать как "ву ар яо" ("и" при перечислении заменяется на "яо", чтобы было слышно, что там единичка).

раскрыть ветку 2
+1

А я думала, что это замена пальцу вверх, так как столкнулась с этим в ролике к игре в азиатской регионе, после хорошей комбы в чате спамили "66666666666",теперь понятно,,что это значило)

+1

Всем 420!

+1

Люлюлю

раскрыть ветку 1
+1

<3

+1
Рё рё рё
+1
Ты ей пишешь "520", она тебе "666"
раскрыть ветку 1
+2

ты ей "420", а она тебе "228"

+1

Они точно становятся роботами. Уже переходят на цифры.

+1

666 это обычное число как и все остальные. Ничего более

раскрыть ветку 5
+2

Что значит ничего более? Лул. Христианами оно воспринимается как необычное. Значит оно и есть не обычное, потому что на него внимание обращают. На число 58465648572 никто внимание не обратит, его даже никто читать не будет. А 666 и заметят и прочтут.

раскрыть ветку 4
+1

вот бы щас в 21 веке ссаться от трех шестерок. Ну хоть ума хватило спросить, хотя и не сразу.

+1
Китайцы осваивают "олбанский"? Надо подкинуть им идею латиницы. Сразу весь мир станет им ближе, да и они нам )))
раскрыть ветку 2
+1

Да, действительно, пора подкинуть идею. И как никто раньше не догадался?

0
С их количеством омофонов, алфавитное письмо - очень, очень плохая идея.
0