Планы на ужин
По-русски "когда меня думают" не говорят, в этом и шутка. А по-английски так сказать можно. "I don't like being thought about" значит "не люблю, когда обо мне думают". После "like" и "hate" русское "когда меня" передают через "being" и третью форму глагола. Например, "I hate being interrupted" значит "терпеть не могу, когда меня перебивают". Если у глагола есть предлог, он остаётся в конце, как "about" после "thought". Так устроено и "nobody likes being laughed at", "никто не любит, когда над ним смеются".
Котий English 😺