С учетом того того, что эти лица сейчас повсюду и официально признаны - им даже жениться/выходить замуж (хер их разберет как это у них называется) сейчас официально можно, то можно сказать что эта табличка морально устарела.
Вот это правильнее:
С учетом того того, что эти лица сейчас повсюду и официально признаны - им даже жениться/выходить замуж (хер их разберет как это у них называется) сейчас официально можно, то можно сказать что эта табличка морально устарела.
Вот это правильнее: