Парадокс.
"Если Вас сажают в тюрьму за махинацию с налогами, Вы живете в тюрьме за счет налогов, как результат неуплаты налогов." - Джо Роган.
Немного по другому переводится: если вас сажают в тюрьму за неуплату налогов, то вы не платите налоги как результат не уплаты налогов.
раскрыть ветку (1)
live off это фразовый глагол, который переводится как жить за чей-то счет. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/live-of...
показать ответы
Баяны
324K постов15.1K подписчиков
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.