Папа может⁠⁠

Я еле прочитал, а запомнить это вообще ужас, темболее в саду

Let's sort the buyers

from the spiers

and those who trust me

from the ones who don't.

If you can't see value here,

you're not shopping,

you're shoplifting.

You see these goods?

Never seen daylight, moonlight,

Israelites,

Fanny by the gaslight.

Take a bag, come on.

I took one home last night -

cost more than ten pound,

I can tell you.

Anyone like jewellery?

Look at that one.

Hand-made in Italy,

hand-stolen in Stepney.

It's as long as my arm,

not like something else.

Don't think 'cause these boxes

are sealed, they're empty.

nly the undertaker

sells empty boxes.

By the look of you lot, I'd make

more money with my tape-measure.

Here, one price, ten pound.

- Did you say ten pound?

- Are you deaf?

Bargain. I'll take one.

Squeeze in. Left leg, right leg.

They call it walking.

You want one, darling?

That's it, they're waking up.

Treat the wife -

treat somebody else's wife.

It's more fun

if you don't get caught.

You want one?

Show me a bit of life, then.

It's no good standing

like one o'clock half struck.

These are not stolen -

they're just not paid for.

Can't get 'em again,

they've changed the locks.

Can't come back -

I'll have sold out.

[Punter] Nice bit of stuff.

"Too late" will be the cry

when the bargains pass you by.

If you've no money on you,

you'll cry tears

big as ctober cabbages.

Bacon, cozzers!

вот что имелось в виду (см картинки)?..

Разлепи ещё,  пожалуйста,  чтобы текст был не сплошным -  так удобнее читать рифмы и понятнее смысловые конструкции.

А то так любое четверостишие  (даже на русском)  можно  слепить в комок так,  что будет трудно прочесть

P.  S.  У меня английский на очень убогом уровне,  но часть из этого я прочёл и понял,  думаю, носителями это тем более не составит труда,  тем более,  если сценка узнаваемо воспроизведена

Вот только перевод отсебятина переводчика полностью

YouTube●1:23

Бэкон видит эти товары, они никогда не видели дневного света, лунного света, израильского, Фанни - при-газовом-свете. Если вы не видите ценности здесь сегодня, вы не ходите по магазинам, вы здесь воруете. Бери сумку, бери сумку. Я взял сумку, я взял сумку домой вчера вечером, и она стоила намного больше, чем десять фунтов, я могу вам сказать. Скажи мне, если я слишком дешево обойдусь. Не девяносто, не восемьдесят, не сорок, половина этого и еще раз половина, правильно, десять фунтов. Не думай, что если она запечатана, то это пустая коробка. Единственный человек, который продает пустые коробки, - это Гробовщик, и, судя по тому, как некоторые из вас смотрят на меня сегодня, я бы заработал больше денег с помощью измерительной ленты.

А вот перевод! И если бы не "Гоблин" то хрен бы кто понял о чём речь!

ТС - сказочник