Ответ на пост «Элиша»⁠⁠2

Казалось бы - молодежный американский фильм...

Но для меня этот фильм был так сказать "точкой невозврата":
из-за одной фразы в сцене фильма у меня "сломалось" отношение к современному обществу - отключилась предопределенность позитивного восприятия новых "общественных ценностей" и "идей"...

(через пару дней прочитаю - сам с трудом пойму, что я тут "наавторствовал": если проще - начало появляться "критическое мышление")...

В этом фильме выпускники снимают в школе фактически порнофильм, тактично привлекая к этому только парней-школьников (актрисы - по сюжету не из школьной среды). Конечно, порнуха прикрыта темой "секспросвета", но от этого она не-порнухой не становится... разве что - Lite-версия...
На съемки подобного не решились даже профессиональные порно-режиссеры, но один из них, посмеиваясь, пообещал озолотить ГГ, если тому это удастся сделать...

И вот... Родители, вместе с директором школы, смотрят творение новоиспеченного малолетнего "порно-продюсера" и мама ГГ выдает:

- Вам не кажется, что это будет продаваться?

Мне запомнилась эта фраза именно в таком переводе.
Сейчас пересмотрел - там мама говорит: "Это может иметь успех, не так ли?" (судя по дальнейшим событиям, под "успехом", конечно, понималось "финансовое благополучие" сына)...

То есть, ради бабла - нет никаких преград (нужно только правильно обосновать окружающим свое "желание")...

Почему-то подобное отношение именно матери ГГ заставило меня испытать "испанский стыд"...

P.S.: Заранее... Ни на чем не настаиваю, и не спорю...

Просто рассказ о том, какие выводы (неожиданно и казалось бы не к месту) были сделаны мной, после просмотра этого фильма 20 лет (уже ДВАДЦАТЬ ЛЕТ!!!) назад...

P.P.S.: А фильм тогда понравился...
Думается, именно из-за Элиши, а не из-за "сюжетной линии"..)))