Когда-то лет 10 или более того, я на Викимапии добавил контур острова на водохранилище и назвал его так, как мы его называли в детстве (остров искусственный, так что своего названия он не имел), а сейчас это название есть в яндекс картах и OSM ¯\_(ツ)_/¯
Я может быть вас удивлю, но так это и работает.
Люди, которые живут рядом с топологическими объектами дают им свои названия, и уже сильно позже эти называния попадают в официальные справочники.
Переименовать что-то уже названное сложно, а вот дать новое название - проще простого.
Потому что если уж люди называют автобусную остановку "универмаг Весенний", то их не переубедит даже то, что универмага на этом месте нет уже 40 лет.