919

Ответ на пост «Кофта»1

Казалось бы, чего проще, смотришь как называет предмет одежды производитель на своём сайте и...

Так всё же, «Свитштот» или «Худи»?

Так всё же, «Свитштот» или «Худи»?

Ладно, возможно с локализацией что-то не то, фирма же иностранная, а с переводчиками напряжёнка. Нужно было сразу смотреть на оригинальном сайте, уж там-то должно быть всё чётко...

Zip Hoodie, Zip Sweatshirt, Hooded Half-Zip Pullover

Вы видите разницу? Кроме молнии?

Вы видите разницу? Кроме молнии?

Уважаемая Балабановская фабрика Billabong!

Я больше 10 лет покупаю вашу продукцию. Заметил, что при одинаковом фасоне они называются то «Худи», то «Свитшот», а иногда и «Пуловер». Вы там сумасшедшие все, что ли???

Остаётся написать письмо на фабрику...

Остаётся написать письмо на фабрику...

Юмор для всех и каждого

90.3K постов60.6K подписчика

Правила сообщества

Любите друг друга. Смешите друг друга.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Пидрила ограничил коменты, напишу сюда.

В докладе М. Б. Барклая де Толли царю от 24 июля мы снова видим доказательства отсутствия серьезного плана не то что глубокого заманивания врага, но и вообще элементарно осмысленного понимания, как и для каких целей взаимодействовать 1-й и 2-й Западным армиям! Вот слова самого военного министра:


«Каждая из них совершенно независима и нет определенного плана операций, который бы направлял их действия».

Отечественная война 1812 года: Материалы Военно-ученого архива Главного штаба. Отд. I, т. XIV, СПб., 1911, с. 106.


Где вы нашли в этой книге этот текст, можно скриншот? Может гугловская инициализация не смогла найти.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Под рукой не нашёл. Возможно ошибся: цитата почти дословно повторяет Армана де Коленкура:
https://www.livelib.ru/quote/44266870-memuary-pohod-napoleon...

2
Можно, а зачем?
Автор поста оценил этот комментарий

приняли вот такую терминологию из интернета

А зачем "принимать" терминологию "из интернета", если на данные изделия и их терминологию есть ГОСТ 17037-2022?

В котором указаны виды одежды (швейных изделий).

В том числе худи, свитшот, лонгслив и так далее:

https://docs.cntd.ru/document/1200193474

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

По этому ГОСТу всё равно непонятно, в чём разница между джемпером и пуловером, а определение толстовки дано теми же самыми словами, только переставленными в другом порядке.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
@SupportTech, здравствуйте, мобильное приложение. В надписе под картинкой не отображается первая буква, кликаешь по картинке, появляется.
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Проверил у себя: в версии приложения 1.21.39 (279) все буквы на месте.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества