Казалось бы, чего проще, смотришь как называет предмет одежды производитель на своём сайте и...
Так всё же, «Свитштот» или «Худи»?
Ладно, возможно с локализацией что-то не то, фирма же иностранная, а с переводчиками напряжёнка. Нужно было сразу смотреть на оригинальном сайте, уж там-то должно быть всё чётко...
Я больше 10 лет покупаю вашу продукцию. Заметил, что при одинаковом фасоне они называются то «Худи», то «Свитшот», а иногда и «Пуловер». Вы там сумасшедшие все, что ли???
Казалось бы, чего проще, смотришь как называет предмет одежды производитель на своём сайте и...
Так всё же, «Свитштот» или «Худи»?
Ладно, возможно с локализацией что-то не то, фирма же иностранная, а с переводчиками напряжёнка. Нужно было сразу смотреть на оригинальном сайте, уж там-то должно быть всё чётко...
Zip Hoodie, Zip Sweatshirt, Hooded Half-Zip Pullover
Вы видите разницу? Кроме молнии?
Уважаемая
Балабановскаяфабрика Billabong!Я больше 10 лет покупаю вашу продукцию. Заметил, что при одинаковом фасоне они называются то «Худи», то «Свитшот», а иногда и «Пуловер». Вы там сумасшедшие все, что ли???
Остаётся написать письмо на фабрику...