166

Ответ на пост «Батя реши потроллить дочерей»1

Original
Насколько я погуглил слен, выделенный большими буквами, там всё больше значит "круто, здорово" и прочее, и по смыслу подходит, но, видимо, использует этот сленг отец топорно и в этом юмор
https://www.instagram.com/reel/C-1sVZ4pP16/

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
29
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, интересно глянуть, что там в оригинале было.
Да, батя навалил кринжа не к месту, моя 15-летняя племяшка подтвердила))
А некоторые слова и устарели уже.
раскрыть ветку (12)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Племяшка знает молодёжный сленг на английском? О_О

раскрыть ветку (9)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Весь этот слэнг от туда и перекочевывает

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не весь. Скуфов и душнил там неть.

раскрыть ветку (4)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Зато здесь в избытке
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Форточку откройте, пожалуйста 🥺
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В форточку влезает еще один скуф

0
Автор поста оценил этот комментарий

"душнилы" есть, но не совсем в том контексте, что у нас

Автор поста оценил этот комментарий
Не)) Русский видос посмотрела сначала.
В английском узнала только скибиди, сигму и ризз)
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Так и русская молодёжь юзает скибиди, сигму и ризз?
Я так стар...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

в этом наверно и кринж когда в качествые модных словечек вставляют что-то 20-летней давности. Хотя работает и в другую сторону когда тинейджеры искренне уверены что это они придумали сленг в прошлом месяце

1
Автор поста оценил этот комментарий

Мне тоже было интересно на оригинал посмотреть. Мои дети с этой сигмой и скибиди уже несколько месяцев ходят, а я не в кустах, что за на фиг. Интересно ещё было узнать, что чувак на видео с Новой Зеландии.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку