«Я никогда не думала, что поменяю фамилию после свадьбы — я была первой (медицинской) доктором Ньютон в семье, и очень этим горжусь. Но когда появилась возможность говорить: “Здравствуйте, я доктор Слипер, и я буду вашим анестезиологом”, — я просто не смогла устоять!»
*Слипер - от слова Sleep - спать.
Прикол в том, что это чатгпт так решил. Хотя я тоже заранее подумал, что это может быт и мужчина.
Однако контекст говорит о том, что от автора будто бы ожидалось, что фамилия будет изменена, а он не хотел, но решение поменял.
А по тексту можно как-то понять, что автор женщина? Исключая момент что обычно жена берет фамилию мужа. Просто когда я переводил, я подумал, что это мужик поменял фамилию, хз почему даже
Ну чисто из текста, если исключить вопрос, что жена обычно меняет фамилию, нельзя вроде.
Однако по тексту видно, что от неё автоматом ожидалась смена фамилии, но она от этого отказалась в силу того, что была первым доктором Ньютоном, однако когда подвернулась возможность стать доктором Сном, не удержалась.
В Новороссийске очень долго работает стоматолог-хирург Тяпкин) Очень хороший доктор, со всеми сложными случаями к нему, а простые удаления проходят просто играючи и без осложнений.
Лига врачей
2.8K постов4.9K подписчиков
Правила сообщества
1)Оскорбления запрещены
2)Взаимоуважение в комментариях и публикациях
3)Все материалы носят рекомендательный характер, так как данный сайт и сообщество не носят медицинский характер
4) Токсические негативные комментарии не по теме поста против авторов оригинальных постов не допустимы