Одеть/надеть
В соседнем помещении открылся косметический салон для лухари клиенток. Очень крутой ремонт, дизайны, фен-шуи - все как положено. На двери появилась табличка: При входе в салон, одеваете бахилы на обувь.
Коллега, увидев эту табличку, говорит:
- Молодцы, девчонки, даже правильно написали!
- Так неправильно же, - удивляюсь его словам, - правильно - надевайте.
Начинается у нас с ним спор, уже начинаем общаться на повышенных, как в кабинет заходит, практикантка Настенька.
- Настя, рассуди нас, как все таки правильно?! - чуть ли не в один голос просим ее решить наш спор.
И это юное создание, как маленьким детям объясняет двум взрослым дядям:
- Все просто! Надо применить антоним. У одеть - раздеть, а у надеть - снять. Поэтому на табличке написано с ошибкой.
Я был поражен, удивлен и даже обескуражен - если не выражаться матом. Чертовски мудрое решение!