О времена, о нравы!⁠⁠

Маршрутка, сидят два парня лет по 20, перед ними сидит женщина в возрасте, эдак за 60. Парни что-то оживленно обсуждают, не очень громко, но расслышать можно. И вот, один из них, после недолгих разговоров выдает: "Да ничего я не видел... У меня мать сдохла... Зараза, так не вовремя."
Женщина, видимо, услышав их, меняется в лице, бледнеет, а затем поворачивается назад и молча смотрит на парней.
Парни, не понимая, почему на них таращится незнакомая тетка, замолкают, переглядываются, несколько секунд сидят в ступоре, а потом один из них кивает головой, мол, чего тебе?
Женщина неодобрительно качает головой, и говорит:
- Да как ты можешь так о маме-то?!..
На лицах парней появляется улыбка облегчения.
- Да не мама, а мать. Материнка!
- Материнская плата, - добавляет второй, видя что женщина, ничего не понимая, находится в культурном шоке.
- Работать перестала. - пытается совсем уж доходчиво объяснить женщине.
Женщина молча поворачивается на свое место. По ее потупленному взгляду видно, что она не поняла ровным счетом ничего, но, в то же время, познала всю жестокость мира.